Переклад тексту пісні יוצא לאור - Ehud Banai

יוצא לאור (оригінал)

השביל הזה מתחיל כאן
בין סניף בנק למעין
לא סלול, לא תמיד מסומן
השביל הזה מתחיל כאן.
חוצה את העיר
עולה על ההר
ממשיך על הים
ממשיך גם מחר
חותך באויר, בין הבתים
יוצא אל האור, אל חיים חדשים.
לך עליו, עלה עליו עכשיו
לך עליו, עלה עליו עכשיו
מלאכי ציפורים מעליך
מלווים את צעדיך
מרחוק נדלק אור
אל תסטה כדי שתוכל לחזור.
השיר הזה מתחיל כאן
כחול על הדף הלבן
לא גמור, לא תמיד מכוון
השיר הזה מתחיל כאן.
חוצה את העיר
עולה על ההר
ממשיך על הים
ממשיך גם מחר
חותך באויר, בין אנשים
יוצא אל האור, אל חיים חדשים.
לך עליו...

יוצא לאור (переклад)

Цей шлях починається тут
Між відділенням банку та банком
Не асфальтований, не завжди розмічений
Цей шлях починається тут.
Перетин міста
піднімається на гору
продовжується на морі
продовжиться і завтра
Розсікає повітря, між будинками
Вихід на світло, в нове життя.
Давай, берись зараз
Давай, берись зараз
Ангели птахи над тобою
Супроводжуй свої кроки
Вдалині спалахує світло
Не відхиляйся, щоб ти міг повернутися.
Ця пісня починається тут
Синє на білій сторінці
Незавершене, не завжди навмисне
Ця пісня починається тут.
Перетин міста
піднімається на гору
продовжується на морі
продовжиться і завтра
Прорізає повітря, між людьми
Вихід на світло, в нове життя.
Дій...