Переклад тексту пісні A Spanish Incident (Ramón and Durango) - Michael Chapman

A Spanish Incident (Ramón and Durango) (оригінал)

In my arms
I met Durango
I was passing my time in a bar
Outside the heat rise just like
And Ramón, he’s fixing the car
They tell me this road is a killer
You can tell by the wreckage that it makes
So let’s go a little bit further
To see if we’ve got what it takes
To see if we’ve got what it takes
In the mountains
I met Durango
I’m catching flies, this was one thing to do
'Cause I’m stuck on this road, I’m going nowhere
And I’m still only half way to you
Ramón says we don’t have a problem
But Ramón, he keeps telling me lies
Only the lizards can live here
With that sun burning down from the skies
With that sun burning down from the skies
In the mountains
Out near Durango
We’re getting into desperate straifhrs
There’s still no sign of movement
And the hour is getting late
Ramón says our cart here is broken
So I get me some more of that rough red wine
He’s just trying to be macho
And I’m just buying my time
And I’m just buying my time

A Spanish Incident (Ramón and Durango) (переклад)

У моїх руках
Я познайомився з Дуранго
Я проводив час у барі
Зовні жар піднімається так само, як
А Рамон, він ремонтує машину
Мені кажуть, що ця дорога вбивця
Ви можете зрозуміти за уламками, які це робить
Тож давайте підійдемо трошки далі
Щоб перевірити, чи є у нас те, що потрібно
Щоб перевірити, чи є у нас те, що потрібно
В горах
Я познайомився з Дуранго
Я ловлю мух, це була одна справа
Оскільки я застряг на цій дорозі, я нікуди не піду
І я ще лише на півдорозі до вас
Рамон каже, що у нас не проблем
Але Рамон, він продовжує говорити мені неправду
Тут можуть жити тільки ящірки
З тим сонцем, що палає з небес
З тим сонцем, що палає з небес
В горах
Поблизу Дуранго
Ми потрапляємо у відчайдушні проблеми
Досі немає слідів руху
І година настає пізно
Рамон каже, що наш візок зламався
Тож я доставляю мені ще трохи того грубого червоного вина
Він просто намагається бути мачо
І я просто купую свій час
І я просто купую свій час