Переклад тексту пісні Fammi sentire bella - Mia Martini

Fammi sentire bella - Mia Martini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fammi sentire bella, виконавця - Mia Martini.
Дата випуску: 27.02.2020
Мова пісні: Італійська

Fammi sentire bella

(оригінал)
E quando non ci sei, io sto con me
Rimetto in ordine la biancheria
Suona il telefono, riattaccano
Speravo fossi tu
Che a cena non ritorni quasi mai
Ed io mi sento una sorella ormai
Ci si vuol bene, ma
Non ci si parla e non si urla
Stasera quando tornerai
Fammi sentire bella
Bella come il mare
Com’era fino a ieri il nostro amore
Stasera quando tornerai
Fammi sentire stella
Al centro del tuo cielo
E della tua malinconia ed allegria
Fammi sentire, sentire bella
E le mie amiche mi consigliano
Giovani amanti
Brillanti e rose, ma
Tu sei preciso in me
E senza te il resto è nulla
Stasera quando tornerai
Fammi sentire bella
E che mi vuoi bene
Che abbiamo tante cose ancora insieme
Io ne ho bisogno e tu lo sai
Oh, di sentirmi quella
Che ti fa sognare
Ti fa allegria, malinconia
E tu mi fai sentire bella
Uh, se vuoi
Sentire stella negli occhi tuoi
E sentire quella che vuoi
Sentire bella
(переклад)
І коли тебе немає, я зі мною
Прибираю білизну
Телефон дзвонить, вони кидають трубку
Я сподівався, що це ти
Що ти майже ніколи не повертаєшся до вечері
І я почуваюся зараз сестрою
Ми любимо один одного, але
Немає ні розмови, ні крику
Сьогодні ввечері, коли ти повернешся
Нехай я почуваюся красивою
Прекрасний, як море
Якою була наша любов до вчорашнього дня
Сьогодні ввечері, коли ти повернешся
Змусити мене відчути себе зіркою
У центрі твого неба
І про вашу меланхолію і щастя
Змусити мене почувати себе красивою
І мої друзі мені радять
Молоді закохані
Блискуча і троянда, але
Ти в мені точний
А без тебе решта нічого
Сьогодні ввечері, коли ти повернешся
Нехай я почуваюся красивою
І що ти мене любиш
Що у нас ще стільки всього разом
Мені це потрібно, і ти це знаєш
О, щоб почути мене
Це змушує вас мріяти
Це робить вас щасливим, меланхолійним
І ти змушуєш мене відчувати себе красивою
О, якщо хочеш
Відчуй зірку в очах
І почуй те, що хочеш
Відчуй себе красивою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almeno tu nell'universo 2010
Stai Con Me 2015
E non finisce mica il cielo 2010
Minuetto 2010
Padre davvero 2010
Per amarti 2010
Piccolo uomo 2010
Danza 2010
Agapimu 2010
Donna 2016
Statte vicino a me 2016
Uomini farfalla 2016
Come Together 2016
Valsinha 2010
Cùmme 2016
Sei bellissima ft. Mia Martini 2012
La nevicata del ‘56 2012
Il mare d'inverno ft. Mia Martini 2012
Minuetto, donna sola, piccolo uomo, per amarti ft. Mia Martini 2012
Non sono una signora ft. Mia Martini 2012

Тексти пісень виконавця: Mia Martini