Переклад тексту пісні Canto alla luna - Mia Martini

Canto alla luna - Mia Martini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canto alla luna, виконавця - Mia Martini. Пісня з альбому Danza, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.10.1991
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська

Canto alla luna

(оригінал)
Io sto abbaiando come un cale alla luna
Anche stasera stessa preghiera
Ma chi s’aspetta una risposta dal cielo
Sangue negl’occhi e pianto nel seno
E che purtroppo il nostro canto alla luna
Cade spesso nel deserto della tranquillita'
E che purtroppo sulla nostra allegria
Cresce spesso la gramigna della sterilita'
Io che seduta sulle labbra del mare
L’acqua del cuore ad aspettare
Io che tristezza o non tristezza ho cantato
Ancora non vedo dove ho sbagliato
Io che strappavo con le unghie il sorriso
Al desiderio delle cose di girare cosi'
E sto abbaiando come un cane alla luna
E questo canto non vola e non si alza di qui
Io sto abbaiando come un cale alla luna
Anche stasera stessa preghiera
Ma chi si aspetta una risposta dal cielo
Sangue negl’occhi e pianto nel seno
(переклад)
Я гавкаю, як німб на місяць
Навіть ця сама молитва сьогодні ввечері
Але хто чекає відповіді з неба
Кров в очах і сльози в грудях
І це, на жаль, наша пісня на місяць
Часто потрапляє в пустелю спокою
І це, на жаль, про наше щастя
Часто росте бур’ян безпліддя
Я сиджу на губах моря
Вода серця чекати
Який смуток чи ні смуток я співав
Я досі не бачу, де я помилився
Я розірвав усмішку своїми нігтями
До бажання речей обернутися ось так
А я гавкаю, як собака на місяць
І ця пісня не летить і не піднімається звідси
Я гавкаю, як німб на місяць
Навіть ця сама молитва сьогодні ввечері
Але хто чекає відповіді з неба
Кров в очах і сльози в грудях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almeno tu nell'universo 2010
Stai Con Me 2015
E non finisce mica il cielo 2010
Minuetto 2010
Padre davvero 2010
Per amarti 2010
Piccolo uomo 2010
Danza 2010
Agapimu 2010
Donna 2016
Statte vicino a me 2016
Uomini farfalla 2016
Come Together 2016
Valsinha 2010
Cùmme 2016
Sei bellissima ft. Mia Martini 2012
La nevicata del ‘56 2012
Il mare d'inverno ft. Mia Martini 2012
Minuetto, donna sola, piccolo uomo, per amarti ft. Mia Martini 2012
Non sono una signora ft. Mia Martini 2012

Тексти пісень виконавця: Mia Martini