Переклад тексту пісні Alles Neu - Mia.

Alles Neu (оригінал)

Achtung, ehrlich!
Achtung, Achtung, ehrlich!
Wenn du morgens auf die Straße rennst
Eigentlich noch total verpennt
Auf dem Weg guckst du dir Leute an
Doch die schau’n weg, das kotzt dich richtig an
Zwischen dir und mir geht’s hin und her
Dich zu hassen, fällt mir gar nicht schwer
Du sagst, du kommst, doch du sagst nicht wann
Wer hat gesagt, dass ich drauf warten kann?
Keine Zeit zu verlier’n
Ich werd' nicht länger warten
Keine Zeit zu verlier’n
Hey!
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Vielleicht wirst du kapier’n
Alles wird wie neu sein
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Alles wird wie neu sein, alles wird wie neu sein
Achtung, ehrlich!
Achtung, Achtung, ehrlich!
Und drum Berlin außer Rand und Band
Wollt ihr uns seh’n, wr spiel’n euch an die Wand
Ideal ist, wer nicht rumgeniert
Mach' was ich will, ob euch das schockiert
Ich bin drauf und dran am Mikrofon
Du wirst nicht kommen, denn du kennst das schon
Du sagst, du liebst mich, doch ich frag' mich wann
Wer hat gesagt, dass ich drauf warten kann?
Keine Zeit zu verlier’n
Ich werd' nicht länger warten
Keine Zeit zu verlier’n
Hey!
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Vielleicht wirst du kapier’n
Alles wird wie neu sein
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Alles wird wie neu sein
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Vielleicht wirst du kapier’n
Alles wird wie neu sein
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Alles wird wie neu sein
Zwischen dir und mir geht’s hin und her
Zwischen dir und mir geht’s hin und her
Zwischen dir und mir geht’s hin und her, aus!
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Ich werd' dann abkassier’n
Alles wird wie neu sein
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Alles wird wie neu sein
Du weißt es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Dein Glied wird erigier’n
Dann wird es vorbei sein
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
La, la, la, la, la, la!

(переклад)

Увага, чесно!
Увага, увага, чесно!
Коли вранці вибігаєш на вулицю
Насправді зовсім проспав
По дорозі дивишся на людей
Але вони відводять погляд, це справді дратує
Це взад і вперед між вами і мною
Мені не важко тебе ненавидіти
Ви кажете, що приїдете, але не кажете коли
Хто сказав, що я можу дочекатися?
Немає часу втрачати
Я більше не буду чекати
Немає часу втрачати
Гей!
Ви знаєте, що це станеться
Бомба вибухає
Можливо, ви зрозумієте
Все буде як нове
Ви знаєте, що це станеться
Бомба вибухає
Все буде як нове, все буде як нове
Увага, чесно!
Увага, увага, чесно!
І тому Берлін поза межами
Якщо ти хочеш нас побачити, ми будемо грати біля стіни
Ідеальний той, хто не возиться
Роби те, що я хочу, навіть якщо це шокує тебе
Я на межі мікрофона
Ти не прийдеш, бо ти це вже знаєш
Ти кажеш, що любиш мене, але мені цікаво, коли
Хто сказав, що я можу дочекатися?
Немає часу втрачати
Я більше не буду чекати
Немає часу втрачати
Гей!
Ви знаєте, що це станеться
Бомба вибухає
Можливо, ви зрозумієте
Все буде як нове
Ви знаєте, що це станеться
Бомба вибухає
Все буде як нове
Ви знаєте, що це станеться
Бомба вибухає
Можливо, ви зрозумієте
Все буде як нове
Ви знаєте, що це станеться
Бомба вибухає
Все буде як нове
Це взад і вперед між вами і мною
Це взад і вперед між вами і мною
Це взад і вперед між вами і мною, закінчено!
Ви знаєте, що це станеться
Бомба вибухає
Тоді я зароблю
Все буде як нове
Ви знаєте, що це станеться
Бомба вибухає
Все буде як нове
Ви знаєте, що це станеться
Бомба вибухає
Ваша кінцівка виведеться
Тоді все закінчиться
Ви знаєте, що це станеться
Бомба вибухає
Ла-ла-ла-ла-ла-ля!