Переклад тексту пісні Sturm - Mia.

Sturm (оригінал)

Brennende Sohlen, Hämmernde Schritte.
Ich Hole weit aus und nehme Reißaus.
Fliehende Schatten, Tanzende Schatten.
Ich laufe so, als wäre
der Teufel selbst hinter mir her.
Ich Stemme mich gegen den Wind,
ich lege mich gegen den Wind, und nur nach vorn.
Ich laufe solang'
Bis auch die letzte Faser meines Körpers Feuer fängt.
Und nur nach Vorn.
Nie Zurück.
Nur nach Vorn.
Es sind nur ein paar Schritte,
zwischen mir und dem, was kommt.
Immer nur noch ein paar Meter mehr
zwischen mir und meinem Morgen.
Eiskalte Hände, Glühende Wangen, Endlose Wege.
Nichts hält mich auf, ich lauf, an all dem vorbei.
Nur wenn ich jetzt anfang' zu überlegen,
ob ich je aufhör, wird es so sein.
Ja dann knick ich ein.
Ich stemme mich gegen den Wind,
ich lege mich gegen den Wind, und nur nach vorn.
Ich laufe solang'
bis auch die letzte Faser meines Körpers Feuer fängt.
Und nur nach Vorn.
Nie Zurück.
Nur nach Vorn.
Nein, nie zurück.
Oh nein nie nie nie…
Oh nein nie Zurück
Nur nach vorn

Sturm (переклад)

Пекучі підошви, стукіт кроки.
Я простягаю руку й кидаюся на п’яти.
Тіні тіні, танцюючі тіні.
Я ходжу ніби
сам диявол за мною.
Я тримаюся проти вітру
Я лежу проти вітру, і тільки вперед.
Я бігаю до тих пір
Поки не спалахне остання волокна мого тіла.
І тільки вперед.
Ніколи назад.
Тільки вперед.
Це всього кілька кроків
між мною і тим, що буде.
Ще кілька метрів
між мною і моїм завтра
Крижані руки, сяючі щоки, нескінченні стежки.
Мене ніщо не зупиняє, я біжу, повз все це.
Тільки якщо я почну думати зараз
якщо я колись зупинюся, це буде так.
Так, тоді я пристібаюся.
Я тримаюся проти вітру
Я лежу проти вітру, і тільки вперед.
Я бігаю до тих пір
поки не спалахне остання волокна мого тіла.
І тільки вперед.
Ніколи назад.
Тільки вперед.
Ні, ніколи не повертайся.
О ні ніколи ніколи ніколи...
О ні, ніколи не повертайся
Тільки вперед