Переклад тексту пісні Fallschirm - Mia.

Fallschirm - Mia.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallschirm, виконавця - Mia..
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Німецька

Fallschirm

(оригінал)
Ich bin zurück
von einer Reise rund um die welt
einmal hin und zurück
das ich noch lebe ist glück
durch den dschungel der Angst in mir
fand ich die rettende Hintertür
ich wurde wieder zum kind
das seinen weg erst beginnt
ich bin zurück
aus einem schoss, der mir ein heim
ich war besucher auf zeit
ich kam kaputt und ging heil
jetzt will ich mich vergeben
gott, lass es männer regnen
ich treibs wieder zu weit
am liebsten zu zweit
chorus:
weil ich so gerne fliege ohne fallschirm
fall und nichts bereue
weil ich so gerne heul und um mich beiße
weil ich so gerne alles um mich schmeiße
weil ich so gerne liebe
und ich könnt schon wieder
ich könnt schon wieder tun.
ich könnt schon wieder…
ich bin zurück von einer beichte für alle die vergehen
die ich in zukunft begeh
bin ein verbrecher in spe
die grenzen meiner welt
hab ich neu eingestellt
zu meine glück fehlt nur eins
ich bin so gerne zu zweit
chorus (4x):
weil ich so gerne fliege ohne fallschirm
fall und nichts bereue
weil ich so gerne heul und um mich beisse
weil ich so gerne alles um mich schmeisse
weil ich so gerne liebe
und ich könnt schon wieder
ich könnt schon wieder tun.
ich könnt schon wieder.
(переклад)
Я повернувся
з подорожі навколо світу
один раз туди й назад
Мені пощастило, що я ще живий
крізь джунглі страху в мені
Я знайшов рятівні задні двері
Я знову став дитиною
що тільки починає свій шлях
Я повернувся
з утроби, яка дала мені дім
Я був тимчасовим відвідувачем
Я зламався і пішов цілий
тепер я хочу пробачити себе
Дай Боже, чоловікам дощ
Я знову зайшов занадто далеко
бажано на двох
приспів:
тому що я люблю літати без парашута
впасти і не шкодувати
тому що я люблю плакати і кусатися
тому що я люблю кидати все навколо
бо я так люблю любити
і я знову можу
я можу зробити це знову
я знову можу...
Я повернувся зі сповіді за всіх померлих
що я буду ходити в майбутньому
я злочинець
межі мого світу
Я переналаштувався
мені пощастило лише одного не вистачає
Мені подобається бути в парі
приспів (4x):
тому що я люблю літати без парашута
впасти і не шкодувати
тому що я люблю плакати і кусатися
тому що я люблю кидати все навколо
бо я так люблю любити
і я знову можу
я можу зробити це знову
Я знову можу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nie gesagt ft. Mia. 2020
Nein! Nein! Nein! 2015
Immer wieder 2011
Das Haus 2011
Die Frau 2011
Rien ne va plus 2011
Sturm 2011
Brüchiges Eis 2011
Der Einzige 2011
Am Tag danach 2011
La Boom 2011

Тексти пісень виконавця: Mia.