Переклад тексту пісні When You Die - MGMT

When You Die (оригінал)

I'm not that nice
I'm mean and I'm evil
Don't call me nice
I'm gonna eat your heart out
I've got some work to do
Baby, I'm ready, I'm ready, ready, ready
To blow my lid off
(Yeah)
Go fuck yourself
You heard me right
Don't call me nice again
Don't you have somewhere to be at 7: 30?
Baby, I'm ready, I'm ready, ready, ready
To blow my brains out
You die
And words won't do anything
It's permanently night
And I won't feel anything
We'll all be laughing with you when you die
Words won't do anything
It's permanently night
And I won't feel anything
We'll all be laughing with you when you die
Go fuck yourself
I'm mean, not nice
You said it twice
You said it twice
Don't you have somewhere to be at 7: 30?
I've got some work to do
I'm gonna eat your heart out
I heard you the first time

When You Die (переклад)

Я не такий милий
Я злий і я злий
Не називай мене гарною
Я з'їм твоє серце
У мене є робота
Дитина, я готова, я готова, готова, готова
Щоб зірвати мені кришку
(так)
Іди на хуй
Ви мене правильно почули
Не називай мене знову приємним
Тобі немає де бути о 7:30?
Дитина, я готова, я готова, готова, готова
Щоб винести мені мізки
Ти помреш
І слова нічого не дадуть
Назавжди ніч
І я нічого не відчуваю
Ми всі будемо сміятися з тобою, коли ти помреш
Слова нічого не дадуть
Назавжди ніч
І я нічого не відчуваю
Ми всі будемо сміятися з тобою, коли ти помреш
Іди на хуй
Я злий, не приємний
Ви сказали це двічі
Ви сказали це двічі
Тобі немає де бути о 7:30?
У мене є робота
Я з'їм твоє серце
Я тебе вперше почув