Переклад тексту пісні Hand It Over - MGMT

Hand It Over (оригінал)

'Cause the deals we made to shake things up
In the rights that they abuse
Might just fuck us over
But the doors won't shut
Until they're sure there's nothing left to use
Someone's taking over
Threw it away, but now I say
It's time to hand it over
The joke's worn thin, the king stepped in
Oh, we'll see who is who
Look who's bending over
But the stars weren't wrong, the time felt right
We both know it was true
The smart ones exit early
And the rest hope for a shoulder
If we lose our touch, it won't mean much
If everyone's confused
Which door do we open?
It's the time same old trick
They played the hand
Now there's one thing to left to do
It's time (Hand it over)
It's yours and it's mine (Hand it over)
One thing on my mind (Hand it over)
It's rightfully mine (Hand it over)
Anytime (Hand it over)
What's yours is mine (Hand it over)
Make it right (Hand it over)
And give me what's mine (Hand it over)
Oh, this time (Hand it over)
It's yours and mine (Hand it over)
Hey, it's time to hand it over
Just give me what's mine (Hand it over)
Mmm, take your time (Hand it over)
It's yours and it's mine (Hand it over)
Ooh, I need time (Hand it over)
No, it's rightfully mine (Hand it over)
Oh, anytime

Hand It Over (переклад)

Тому що угоди, які ми уклали, щоб розхитнути ситуацію
У правах, якими вони зловживають
Може просто наїбати нас
Але двері не зачиняються
Поки вони не впевнені, що їм нема чого користуватися
Хтось бере на себе
Викинув, а тепер кажу
Пора здавати
Жарт вичерпався, увійшов король
Ой, подивимося хто є хто
Подивіться, хто нахиляється
Але зірки не помилилися, час був правильний
Ми обидва знаємо, що це була правда
Розумні рано виходять
А решта сподіваються на плече
Якщо ми втратимо зв’язок, це не матиме великого значення
Якщо всі плутаються
Які двері ми відчиняємо?
Це той самий старий трюк
Вони грали в роздачу
Тепер залишається зробити одну справу
Прийшов час (Передайте)
Це твоє і моє (Передай)
Одна річ у мене на думці (Передайте це)
Це по праву моє (Передайте його)
Будь-коли (Передайте)
Що твоє, то моє (Передай)
Зробіть це правильно (Передайте це)
І дай мені те, що моє (Передай це)
О, цього разу (Передайте)
Це твоє і моє (Передай його)
Гей, пора передати
Просто дай мені те, що моє (Передай це)
Ммм, не поспішайте (Здайте його)
Це твоє і моє (Передай)
Ой, мені потрібен час (здай його)
Ні, це по праву моє (Передайте його)
О, будь-коли