Переклад тексту пісні Future Reflections - MGMT

Future Reflections (оригінал)

And there were future reflections
On the face and the hands
On a green colored island
On a primitive man
It was the future reflected
It felt familiar but new
A street was missing a building
The kids had something to do There was a feeling the spirit was leaving
Red like a marker
So my tribe, with my knife
Cut the heart from a lonely life
I saw patterns on floorboards
Deep in the dust was a leader
Someone was walking on floorboards
Turned them from oak to cedar
He can assess the situation
I wrapped a string around my finger
Into the forest with the young ones
LyricsI don’t expect to be a winner
But as long as you feel it
I’m a believer
My heart is phosphor
Sea rolls and death tolls
Break the surface don’t break my bones
Off of the trail and off of your hands and
Onto a new plan
Is the cost to stay lost
Forever in an empty skin
Pale and thin
If it’s good, or if it’s fortune, I can’t tell
But pieces come together for some reason just as well
Their guns couldn’t see us There’s a sea outside my door
And one day I’ll appreciate
The rush of blood and the washed out beat of the shore
And remember what it felt like
To be alone
Sitting in the sunlight
All alone

Future Reflections (переклад)

І були майбутні роздуми
На обличчі й руках
На зеленому острові
На примітивній людині
Це було відображене майбутнє
Це здавалося знайомим, але новим
На вулиці відсутня будівля
Дітям було чим зайнятися. Було відчуття, що дух йде
Червоний, як маркер
Тож моє плем’я з моїм ножем
Виріжте серце з самотнього життя
Я бачив візерунки на підлогових дошках
Глибоко в пилю був лідер
Хтось ходив по дошках підлоги
Перетворив їх із дуба в кедр
Він може оцінити ситуацію
Я намотав нитку навколо пальця
З молодими в ліс
Тексти пісеньЯ не очікую бути переможцем
Але поки ви це відчуваєте
Я віруюча людина
Моє серце — фосфор
Морські згортки та кількість загиблих
Зламай поверхню, не ламай мені кістки
Зі доріжки й із ваших рук і
Перейти до нового плану
Це ціна залишитися втраченим
Назавжди в порожній шкірі
Блідий і тонкий
Я не можу сказати, якщо це добре, чи це на щастя
Але частини чомусь так само добре поєднуються
Їхні гармати нас не бачили За моїми дверима море
І одного дня я буду вдячний
Прилив крові та розмитий бій берега
І згадайте, що це відчувало
Бути насамоті
Сидячи на сонячному світлі
В повній самоті