| Madu musta, maakarva
| Зміїно-чорне, меле волосся
|
| Touku toonekarvalista
| Личинка на животі
|
| Rohukarva, roostekarva
| Волосся трави, волосся іржі
|
| Kas ehk kasteheina karva
| Можливо роса волосся
|
| Veekarva, vasekarva
| Водне волосся, мідне волосся
|
| Maakirja, maranakirja
| Поземельна книга, книга марана
|
| Saakirja, sarapuukirja
| Буква, ліщина книга
|
| Tungerjas musta mullakirja!
| Книга Tungerjas чорнозем!
|
| Ussidest ma tegin aida
| Я зробив хробаків у сарай
|
| Madudest ma väänsin vitsad
| Зі змій я палички скрутив
|
| Hännad ma panin äratsid pidi
| Я підняв хвости
|
| Pead ma panü seheltsid pidi
| Я маю розкласти його на полицях
|
| Kaudu siis käisid Ruhnu rusked
| Потім пройшли руїни Рухну
|
| Ruhnu rusked, Kihnu kiudud
| Рухну коричневий, волокна Кіхну
|
| Vigala veripunased
| Вігала криваво-червона
|
| Vader oli ühe, vader oli tõise
| Вейдер був одним, Вейдер був справжнім
|
| Vader oli põllule varesele
| Вейдер був у полі за вороною
|
| Küli oli ühe, küli oli tõise
| Село було одне, село справжнє
|
| Küli aia kännu pääle
| Іди в садовий пень
|
| Tõrvatud mu käekesed
| Мої руки смолені
|
| Tõrvatud mu jalakesed
| Смолила мої ноги
|
| Ise ma tõrvatürukene
| Я сама смолена людина
|
| Mäda rasva rakukene
| Гнила жирова клітина
|
| Põues mul tuli põleva
| У мене горів вогонь
|
| Südame all mul sütekotid
| У мене під серцем легкі мішечки
|
| Lagipääl mul lõke laia | На стелі в мене широкий вогонь |