Переклад тексту пісні Oma laulu ei leia ma üles - Metsatöll & Eesti Rahvusmeeskoor, Metsatöll, Eesti Rahvusmeeskoor

Oma laulu ei leia ma üles (оригінал)

Üle vainude valendav aur
Vahulillede udune voodi
Igaühel on südame laul
Igaühel on see isemoodi
Lähen karjateed, karukell käes —
Kutsun hiliseid laule ma koju
Ja nad tulevad männikumäelt
Kõige viimane udus veel ujub
Minu laule vist teavad siin kõik
Udus ripuvad kellukakannud
Kuna kõik nad siit karjamaalt sõid
Nüüd üks vallatu plehku on pannud!
Üle vainude valendav aur
Mul on närbunud karukell süles
Igaühel on siin oma laul
Ja ma oma ei leiagi üles

Oma laulu ei leia ma üles (переклад)

Над ставами світиться пара
Нечітка клумба з пінистих квітів
У кожного є пісня серця
У кожного свій шлях
Йду на пасовисько, ведмедиця в руці -
Запрошую додому пізні пісні
А вони приходять із соснової гірки
Останній туман ще пливе
Мабуть, усі тут знають мої пісні
Туман висить дзвони глечики
Бо всі їли з пасовиська
Тепер одну пустотливу банку поставили!
Над ставами світиться пара
У мене на колінах висохла борода
Тут у кожного своя пісня
А я не можу знайти свого