Переклад тексту пісні Hiiekoda - Metsatöll & Eesti Rahvusmeeskoor, Metsatöll, Eesti Rahvusmeeskoor

Hiiekoda (оригінал)

Piinapõlvest piinatuile
Orjapõlvest ohkajaile
Kurjapõlvest kurnatuile
Vaenupõlvest vaevatuile
Surma kooti kodudesse
Õnnelaste õuedelle
Taaralaste taludesse
Maaemä metsadesse
Ennem ehin esämaada
Vahin kui võera võllassa
Täidan kui tühja tengelpunga
Kannan kui kerko koormaida
Varem langen lahingussa
Veeretan kui võera veeringuida
Matan kui mured muldajehe
Unun kui mõisa mõnitused
Ma mäletan sõda mis röövis mu aated
Ma mäletan sõda mis tormina laastas mu maad
Ma mäletan hiit kus ohvrina lamas mu isa
Ma mäletan hiit kus voolas mu vendade veri
Vaenuviha veeretades
Tapamõõka taotelles
Salaviha sepistelles
Sõjaplaani sirgutelles
Tõusid tuhast Taara pojad
Vanemuise vahvad vennad
Uku uhked sõjahundid
Raevust rasked raualapsed
Uku hunte ohverdie
Taarapoegi tapetie
Raualapsi rapitie
Vaenu vastu võideldie
Kupja kantsid kukutie
Mõisamehi materdie
Parunide põletie
Timukaida tapetie
Ma mäletan sõda mis röövis mu aated
Ma mäletan sõda mis tormina laastas mu maad
Ma mäletan hiit kus ohvrina lamas mu isa
Ma mäletan hiit kus voolas mu vendade veri
Ma mäletan sõda mis röövis mu aated
Ma mäletan sõda mis tormina laastas mu maad
Ma mäletan aega mis röövis mu meele
Ma mäletan aega voolas kui vendade veri
Esipõlve ennustused
Kadund põlve kannatused
Vanaisa-vanaema
Mõisameeste mõnitused
Mu maa on minu hiie koda

Hiiekoda (переклад)

Від мученого покоління до мученого
Від рабства до зітхань
Втомленим від зла
Для тих, хто постраждав від ворожнечі
Смерть впліталася в оселі
До дворів щасливих
На ферми Таараласте
Земля в лісі
Я спочатку побудую свою батьківщину
Дивлюсь як борг
Заповніть як порожній вал
Я ношу його, коли хочу завантажити
Я падав у бою
Я котюся, як крива
Матан як біди ґрунтового проводника
Я забуваю, коли глузування з садиби
Я пам’ятаю війну, яка пограбувала мої ідеали
Я пам’ятаю війну, яка спустошила мою країну
Я пам’ятаю удар, де мій батько лежав як жертва
Я пам’ятаю привид, де текла кров моїх братів
Котить ненависть
В очікуванні меча
Салаві сепістели
У прямих планах війни
Сини Таари повстали з попелу
Великі брати Ванемуйне
Уку горді вовки
Сердито важкі залізні діти
Жертвоприношення уку
Таарапоегі шпалери
Залізна дитяча швидкість
Боротьба з ненавистю
Купя краї опадів
Матері садиби
Пальник Баронів
Шпалери Тимукайда
Я пам’ятаю війну, яка пограбувала мої ідеали
Я пам’ятаю війну, яка спустошила мою країну
Я пам’ятаю удар, де мій батько лежав як жертва
Я пам’ятаю привид, де текла кров моїх братів
Я пам’ятаю війну, яка пограбувала мої ідеали
Я пам’ятаю війну, яка спустошила мою країну
Я пам’ятаю час, який мене пограбував
Я пам’ятаю час, що текла, як кров братів
Передбачення предків
Втрачене коліна
Дідусь-бабуся
Знущання з садиб
Моя земля – мій дім