Переклад тексту пісні Old Skool - Metronomy, Mix Master Mike

Old Skool (оригінал)

I love acting, I’m not acting
Swipe that old thing for this new thing
And in the backseat we drive a taxi
In the front seat you won’t find me
You keep your friends, I’ll keep my friends
Have a party and go western
Make some money, make more money
With your friends throw a party
I’ve got silver and sick neck ring
For night climbing I’ll find diamond
I love sex and I love dancing
I’m re-climbing in your backseat
You keep your friends, I’ll keep my friends
Have a party and go western
Make some money, make more money
With your friends throw a party
Watch your percent
Watch your money
And stop acting, I didn’t find me
In the ??
we smoke taxi
In the backseat it’s where you’ll find me
You keep your friends, I’ll keep my friends
Have a party and go western
Make some money, make more money
With your friends throw a party

Old Skool (переклад)

Я люблю акторську гру, я не граю
Проведіть пальцем по цій старій річці для нової
А на задньому сидінні ми їздимо на таксі
На передньому сидінні ви мене не знайдете
Ти збережи своїх друзів, а я збережу своїх друзів
Влаштуйте вечірку і вирушайте на захід
Заробіть трохи грошей, заробіть більше грошей
Влаштуйте вечірку з друзями
У мене є срібний перстень на шию
Для нічного лазіння я знайду алмаз
Я люблю секс і люблю танці
Я знову лізу на твоє заднє сидіння
Ти збережи своїх друзів, а я збережу своїх друзів
Влаштуйте вечірку і вирушайте на захід
Заробіть трохи грошей, заробіть більше грошей
Влаштуйте вечірку з друзями
Слідкуйте за своїм відсотком
Слідкуйте за своїми грошима
І перестань діяти, я не знайшов себе
В ??
ми куримо таксі
Ви знайдете мене на задньому сидінні
Ти збережи своїх друзів, а я збережу своїх друзів
Влаштуйте вечірку і вирушайте на захід
Заробіть трохи грошей, заробіть більше грошей
Влаштуйте вечірку з друзями