Переклад тексту пісні Monstrous - Metronomy

Monstrous (оригінал)

Everything and nothing matters now, with you
Hold your hair back if you feel unwell, do you?
Every night’s the mark of a new day
and every day’s the mark of something new
Promise that you’ll follow me
This wasn’t meant for me and you
So hold on tight to everything you love
Honestly it’s all I care about
Hold on tight to everything you love
Honestly it’s all I’m thinking of
Hold on tight to everything you care about
Hopelessly it’s all I dream about
Hold on tight cause this might be the last time we dance
Didn’t say you couldn’t do it well
Only said perhaps to try again
I could never stop from listening in
And someone’s left the car engine running
Every night’s the mark of a new day
And everyday’s the mark of something new
Promise that you’ll follow me
I couldn’t stand to be alone
And it could wait
Wait for the after show
I’ve got four more so why you bawling for?
I’ve got to hold back to then
And I couldn’t have never swam better
But you could’ve turned the blind eye
But I’ve gone over the road
And I’m gonna go this time
So hold on tight to everything you love
Honestly its all I care about
Hold on tight to everything you love
Honestly its all I’m thinking of
Hold on tight to everything you care about
Hopelessly it’s all I dream about
Hold on tight cause this might be the last time we dance here

(переклад)

Зараз для тебе все і ніщо не має значення
Затримайте волосся, якщо вам погано, чи не так?
Кожна ніч є ознакою нового дня
і кожен день є ознакою чогось нового
Пообіцяй, що підеш за мною
Це було не для мене і вас
Тому тримайтеся за все, що любите
Чесно кажучи, це все, що мене хвилює
Міцно тримайтеся за все, що любите
Чесно кажучи, це все, про що я думаю
Міцно тримайтеся за все, що вас турбує
Безнадійно, це все, про що я мрію
Тримайся, бо це може бути останній раз, коли ми танцюємо
Не сказав, що ви не можете зробити це добре
Лише сказав, можливо, спробувати ще раз
Я ніколи не міг перестати слухати
І хтось залишив двигун автомобіля включеним
Кожна ніч є ознакою нового дня
І кожен день є ознакою чогось нового
Пообіцяй, що підеш за мною
Я не міг бути самотнім
І це може зачекати
Чекайте після шоу
У мене є ще чотири, то чому ти ридаєш?
Я повинен стриматися до тоді
І я ніколи не міг би плавати краще
Але ви могли закрити очі
Але я перейшов дорогу
І цього разу я піду
Тому тримайтеся за все, що любите
Чесно кажучи, це все, що мене хвилює
Міцно тримайтеся за все, що любите
Чесно кажучи, це все, про що я думаю
Міцно тримайтеся за все, що вас турбує
Безнадійно, це все, про що я мрію
Тримайся, бо це, можливо, останній раз, коли ми тут танцюємо