Переклад тексту пісні Whitsand Bay - Metronomy

Whitsand Bay (оригінал)

It’s enough
It’s enough to have a hope in hell
'Cause I could
Yeah, I couldn’t understand so well
It’s enough
It’s enough to have a hope in hell
'Cause I couldn’t write
No, I couldn’t write so well
And I need to find some peace
But she keeps on touching me
And everyone looks at me
And everyone talks
Now I need to concentrate
But she keeps on touching me
And everyone looks at me
And everyone talks
Yeah, everyone talks
And everyone talks
Yeah, everyone talks
And everyone talks
Yeah, everyone talks
Yeah, everyone talks
So I’ll drive
Yeah, I’ll drive us all to Whitsand Bay
'Cause it’s always better
It’s always better that way
Oh, I’ll take
Yeah, I’ll take everybody that I can
But my car’s so small
Yeah, car’s so small
My car’s way too small, man
(My car’s way too small, man)
(My car’s way too small, man)
And I need to find some peace
But she keeps on touching me
And everyone looks at me
And everyone talks
Now I need to concentrate
But she keeps on touching me
And everyone looks at me
And everyone talks
Yeah, everyone talks
Yeah, everyone talks
Yeah, everyone talks
And everyone talks
Yeah, everyone talks
Yeah, everyone talks
And everyone talks
Yeah, everyone talks
Yeah, everyone talks
And everyone talks

(переклад)

Це досить
Досить мати надію на пекло
Тому що я міг би
Так, я не міг так гарно розуміти
Це досить
Досить мати надію на пекло
Тому що я не міг писати
Ні, я не міг написати так добре
І мені потрібно знайти спокій
Але вона продовжує торкатися мене
І всі дивляться на мене
І всі говорять
Тепер мені потрібно сконцентруватися
Але вона продовжує торкатися мене
І всі дивляться на мене
І всі говорять
Так, всі говорять
І всі говорять
Так, всі говорять
І всі говорять
Так, всі говорять
Так, всі говорять
Тож буду їздити
Так, я відвезу нас усіх до Уітсенд-Бей
Бо так завжди краще
Так завжди краще
Ой, візьму
Так, я візьму всіх, кого зможу
Але моя машина така маленька
Так, автомобіль такий маленький
Моя авто замала, чоловіче
(Моя авто замала, чоловіче)
(Моя авто замала, чоловіче)
І мені потрібно знайти спокій
Але вона продовжує торкатися мене
І всі дивляться на мене
І всі говорять
Тепер мені потрібно сконцентруватися
Але вона продовжує торкатися мене
І всі дивляться на мене
І всі говорять
Так, всі говорять
Так, всі говорять
Так, всі говорять
І всі говорять
Так, всі говорять
Так, всі говорять
І всі говорять
Так, всі говорять
Так, всі говорять
І всі говорять