Переклад тексту пісні Lately - Metronomy

Lately (оригінал)

I've been waiting around
For someone like her to get in contact with me
She could be the greatest
I know she'd be the greatest
If only she was open to see me
It's alright though
'Cause I got time
Time isn't my essence and time isn't the line
It's alright though
She'll give me a buzz
I'll call her my baby
And she'll call me her cuz
Well, I think I'm in love 'cause
Lately, I call you
When I do nothing, oh
Lately, I call you
When I do nothing, oh
Well, that is love
Yeah, that is love and it's hard to do
It's a job for two
How do I do what I do
If I don't get nothing from you?
And I've so much work what to do
Yeah, I've so much work to do now
Oh, it's work for you 'cause
Lately, I call you
When I do nothing, oh
Lately, I call you
When I do nothing, oh

Lately (переклад)

Я чекав
Щоб хтось, як вона, зв’язався зі мною
Вона могла б бути найбільшою
Я знаю, що вона була б найкращою
Якби тільки вона була відкрита для мене
Але все гаразд
Бо в мене є час
Час – це не моя суть, і час – це не лінія
Але все гаразд
Вона дасть мені кайф
Я буду називати її своєю дитиною
І вона буде називати мене своїм рідним
Ну, я думаю, що я закоханий, тому що
Останнім часом я дзвоню тобі
Коли я нічого не роблю, о
Останнім часом я дзвоню тобі
Коли я нічого не роблю, о
Ну, це любов
Так, це любов, і це важко зробити
Це робота для двох
Як я роблю те, що роблю
Якщо я нічого від тебе не отримаю?
А в мене так багато роботи, що робити
Так, у мене зараз так багато роботи
О, це для вас робота
Останнім часом я дзвоню тобі
Коли я нічого не роблю, о
Останнім часом я дзвоню тобі
Коли я нічого не роблю, о