Переклад тексту пісні My House - Metronomy

My House (оригінал)

I called you late again
Did it to wind you up
Don’t fall asleep again
I’m just arriving
Oh oh (oh oh)
I’ve seen it before (before)
I had a friend who called it misunderstanding
Oh oh (oh oh)
It’s nothing at all (at all)
You and your friend we’ve got a good understanding
I’ll make another call
You never know
I’ll make another call
You never know
Planning on my own again
Trying to make the call again
You never know
I’ll make another call
You never know
Underneath the mantle piece
Covered up in magazines
You will find the thing your heart desires
But I can understand your pain
Living on your own again
It’s always half-empty in your cup,
Fill it up now
Oh oh (oh oh)
I’ve seen it before (before)
I had a friend who called it misunderstanding
Oh oh (oh oh)
It’s nothing at all (at all)
You and your friend we’ve got a good understanding
We can recall when we get to my house
Yeah, I love my house
(My house, my house)

(переклад)

Я знову зателефонував тобі пізно
Зробив це , щоб заспокоїти вас
Не заснути знову
я тільки приходжу
О о (о о)
Я бачив це раніше (раніше)
У мене був друг, який назвав це непорозумінням
О о (о о)
Це взагалі нічого (взагалі)
Ви і ваш друг добре розуміємося
Зроблю ще один дзвінок
Ти ніколи не дізнаєшся
Зроблю ще один дзвінок
Ти ніколи не дізнаєшся
Знову планую самостійно
Повторна спроба зателефонувати
Ти ніколи не дізнаєшся
Зроблю ще один дзвінок
Ти ніколи не дізнаєшся
Під шматком мантії
Висвітлено в журналах
Ви знайдете те, що душа бажає
Але я розумію твій біль
Знову жити самостійно
Він завжди напівпорожній у вашій чашці,
Заповніть зараз
О о (о о)
Я бачив це раніше (раніше)
У мене був друг, який назвав це непорозумінням
О о (о о)
Це взагалі нічого (взагалі)
Ви і ваш друг добре розуміємося
Ми можемо згадати, коли прийдемо до мого дому
Так, я люблю мій дім
(Мій дім, мій дім)