| Synästhetische Magie (оригінал) | Synästhetische Magie (переклад) |
|---|---|
| Der Schall | Звук |
| Hat eine Form | Має форму |
| Girlanden aus Metall | Гірлянди з металу |
| Ein Wort | Слово |
| Auf Papier | На папері |
| Steht auf und Läuft davon | Вставай і втікай |
| Ein Schnitt | поріз |
| In die Haut | В шкіру |
| Und die Farben explodieren | І кольори вибухають |
| Synästhetische Magie | Синестетична магія |
| Ich sehe schwarz | Я бачу чорний |
| Und mir wird heiss | І мені стає жарко |
| Und dein Name | І ваше ім'я |
| Ist bitter im Geschmack | Має гіркий смак |
| Ich höre Moll | Я чую другорядні |
| Und es schmeckt süß | І на смак солодкий |
| Und deine Stimme | І твій голос |
| Ist kalt und messerscharf | Він холодний і гострий як бритва |
| Reiz | звернення |
| Und Reaktion | І реакція |
| Sind mehrdimensional | Є багатовимірними |
| Der Schmerz | Біль |
| In meiner Brust | У моїх грудях |
| Hat die Farbe anthrazit | Має колір антрацит |
| Liebe | любов |
| Ist purpurrot | Малиновий |
| Und riecht nach Brandgeruch | І пахне паленим |
| Synästhetische Magie | Синестетична магія |
| Ich sehe schwarz | Я бачу чорний |
| Und mir wird heiss | І мені стає жарко |
| Und dein Name | І ваше ім'я |
| Ist bitter im Geschmack | Має гіркий смак |
| Ich höre Moll | Я чую другорядні |
| Und es schmeckt süß | І на смак солодкий |
| Und deine Stimme | І твій голос |
| Ist kalt und messerscharf | Він холодний і гострий як бритва |
| Meine Sinne sind vernetzt | Мої почуття пов’язані |
| Eine Flut aus Farb und Form | Потік кольорів і форм |
| Nur ich selbst bin transparent | Тільки я сам прозорий |
| Und verliere an Kontur | І втратить контур |
| Ich sehe schwarz | Я бачу чорний |
| Und mir wird heiss | І мені стає жарко |
| Und dein Name | І ваше ім'я |
| Ist bitter im Geschmack | Має гіркий смак |
| Ich höre Moll | Я чую другорядні |
| Und es schmeckt süß | І на смак солодкий |
| Und deine Stimme | І твій голос |
| Ist kalt und messerscharf | Він холодний і гострий як бритва |
| Ist kalt und messerscharf | Він холодний і гострий як бритва |
| Ist bitter, so bitter im Geschmack | Гіркий, такий гіркий на смак |
