Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heute Nacht, виконавця - Metallspürhunde. Пісня з альбому Blut & Spiele, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Heute Nacht(оригінал) |
An der Kreuzung, an der du stehst |
Hast keinen Mut mehr zum weitergehen |
Kriecht das Leben aus deinem Verstand |
Und zurück bleibt ein verdorrtes Land |
Der Sturm am Horizont schreit deinen Namen |
Du musst jetzt endlich weitergehen |
Bald ist es zu spät |
Bald ist es zu spät |
Spürst du das Fieber in dir |
Heute ist die Nacht dich endlich zu beweisen |
Stumme Schreie jagen durch die Nacht |
Spürst du das Fieber in dir |
Dein Leben war zu radikal |
Vor dir zerbarst doch jede Tür |
Gefühle dabei minimal |
Kennst du den Kreis dafür |
Die Angst fließt durch deine Adern |
Dein Atem nur noch flach |
Der Zorn, der dich am Leben hielt |
Jetzt viel zu schwach |
Spürst du das Fieber in dir |
Heute ist die Nacht dich endlich zu beweisen |
Stumme Schreie jagen durch die Nacht |
Spürst du das Fieber in dir |
Heute ist die Nacht dich endlich zu beweisen |
Dein Verstand zerreißt, wie Papier |
Spürst du das Fieber in dir |
Heute ist die Nacht dich endlich zu beweisen |
Ich hör deine Gedanken schreien |
Spürst du, wie das Fieber in dir brennt |
Und dich verbrennt |
(переклад) |
На перехресті, де ви стоїте |
Не вистачає сміливості продовжувати |
Життя вилізе з твого розуму |
А залишилася висушена земля |
Буря на горизонті кричить твоє ім’я |
Ви нарешті повинні рухатися далі |
Скоро буде пізно |
Скоро буде пізно |
Ви відчуваєте гарячку всередині себе? |
Сьогодні вночі нарешті вам довести |
Тихий крик гониться через ніч |
Ви відчуваєте гарячку всередині себе? |
Ваше життя було занадто радикальним |
Кожні двері відчиняються перед тобою |
почуття мінімальні |
Ви знаєте коло для цього |
Страх тече по твоїх венах |
Твоє дихання просто поверхневе |
Гнів, який тримав тебе в живих |
Зараз занадто слабкий |
Ви відчуваєте гарячку всередині себе? |
Сьогодні вночі нарешті вам довести |
Тихий крик гониться через ніч |
Ви відчуваєте гарячку всередині себе? |
Сьогодні вночі нарешті вам довести |
Твій розум рветься, як папір |
Ви відчуваєте гарячку всередині себе? |
Сьогодні вночі нарешті вам довести |
Я чую, як кричить твій розум |
Ви відчуваєте, як гарячка палає всередині вас? |
І спалює тебе |