Переклад тексту пісні Frühlingserwachen - Metallspürhunde

Frühlingserwachen (оригінал)

Blühend junges Leben — unbefleckt
Hüter der Moral — aufgeschreckt
Instinkt und Gefühl — unterdrückt
Des Frühlings erster Trieb — im Keim erstickt
Befrei uns von der Schmach des Lebens
Bring zurück die kurze Zeit — kindlicher Sorglosigkeit
Wohlbehütet und belogen und um das Gefühl betrogen am leben zu sein
Mensch zu sein
Mutter Schmidt, Mutter Schmidt nimm die Schande mit Dir mit
Du bist nichts weiter als ein böser Traum, nur ein kleiner Engel verlässt den
Raum
Denn die Moral der Eltern
Tötet ihre Kinder in einer Welt voller Angst und unschuldiger Sünder
Mutter Schmidt, Mutter Schmidt nimm die Schande mit Dir mit
Du bist nichts weiter als ein böser Traum, nur ein kleiner Engel verlässt den
Raum
Schenk mir die Freiheit, mach ungeschehn die Freveltat
Lösch aus, was nicht sein darf
Mutter Schmidt, Mutter Schmidt nimm die Schande mit Dir mit
Du bist nichts weiter als ein böser Traum, nur ein kleiner Engel verlässt den
Raum
«Immergrün, immergrün sind die Blumen, die dort blühn
Auf dem Acker wo sie liegt — Unschuld der Vergangenheit»

Frühlingserwachen (переклад)

Квітуче молоде життя — непорочна
Охоронець моралі — вражений
Інстинкт і почуття — придушені
Перший весняний пагін — зірваний у бруньці
Визволи нас від сорому життя
Поверніть короткий час — дитячу безтурботність
Добре захищений, збрехав і обдурений, відчуваючи себе живим
бути людиною
Мамо Сміт, мати Сміт, візьми сором з собою
Ти не що інше, як поганий сон, його покидає лише янголятко
Космос
Бо мораль батьків
Вбивайте її дітей у світі, повному страху та невинних грішників
Мамо Сміт, мати Сміт, візьми сором з собою
Ти не що інше, як поганий сон, його покидає лише янголятко
Космос
Дай мені свободу, знищити обурення
Знищити те, що не повинно бути
Мамо Сміт, мати Сміт, візьми сором з собою
Ти не що інше, як поганий сон, його покидає лише янголятко
Космос
«Вічнозелені, вічнозелені квіти, які там цвітуть
На полі, де вона лежить — невинність минулого»