Переклад тексту пісні Ganz allein - Metallspürhunde

Ganz allein (оригінал)

Der Vollmond scheint dir ins Gesicht
Ein Lächeln umspielt deine roten Lippen
Doch Tränen glitzern im zarten Licht
Müde Augen schließen sich
Für immer
Sieh hinauf zum Mond, zu den Sternen
Wie sie leuchten, wie sie brennen
Zieht es dich ins kalte Licht
Sieh hinauf zum Mond, zu den Sternen
Wie sie leuchten, wie sie brennen
Doch niemand wird dort bei dir sein
Gib mir den Schlüssel zu deinem Herzen
Ich führe dich in meine Welt
Ich halt dich fest in meinen Armen
In dieser Welt bin ich dein Held
Sieh hinauf zum Mond, zu den Sternen
Wie sie leuchten, wie sie brennen
Zieht es dich ins kalte Licht
Sieh hinauf zum Mond, zu den Sternen
Wie sie leuchten, wie sie brennen
Doch niemand wird dort bei dir sein
Für immer ganz allein
Halte meine Hand
Bitte gib mir deine Hand
Sieh hinauf zum Mond, zu den Sternen
Wie sie leuchten, wie sie brennen
Zieht es dich ins kalte Licht
Sieh hinauf zum Mond, zu den Sternen
Wie sie leuchten, wie sie brennen
Doch niemand wird dort bei dir sein
Für immer ganz allein

(переклад)

Повний місяць світить тобі в обличчя
Посмішка пестить твої червоні губи
Але сльози блищать у ніжному світлі
Втомлені очі закриваються
Назавжди
Подивіться на місяць, на зірки
Як сяють, як горять
Втягує вас у холодне світло
Подивіться на місяць, на зірки
Як сяють, як горять
Але з тобою нікого не буде
Дай мені ключ до свого серця
Я веду тебе в свій світ
Я міцно тримаю тебе в обіймах
У цьому світі я твій герой
Подивіться на місяць, на зірки
Як сяють, як горять
Втягує вас у холодне світло
Подивіться на місяць, на зірки
Як сяють, як горять
Але з тобою нікого не буде
Назавжди сам
Тримай мою руку
будь ласка, дай мені руку
Подивіться на місяць, на зірки
Як сяють, як горять
Втягує вас у холодне світло
Подивіться на місяць, на зірки
Як сяють, як горять
Але з тобою нікого не буде
Назавжди сам