Переклад тексту пісні In Deinem Bann - Metallspürhunde

In Deinem Bann (оригінал)

Nur ein Blick und ich bin außer Gefecht
Ein Kuss wäre das Ende für mich
Ein Wort und ich bin paralysiert
Machtlos, jede Hilfe kommt zu spät
Bin ein Planet in deiner Umlaufbahn
Komm nicht mehr los von deiner Anziehungskraft
Gefangen in der Rotation
In deinem Bann, hab die Kontrolle verlorn
Dein Hohn ist wie ein süßes Gift
Ich nehme alles was immer du mir gibst
Ein Lächeln und ich zerfalle zu Staub
Aber nur wenn du es mir erlaubst

In Deinem Bann (переклад)

Лише один погляд, і я вийшов з ладу
Поцілунок був би для мене кінцем
Одне слово і я паралізований
Безсилий, будь-яка допомога приходить надто пізно
Я планета на вашій орбіті
Не відпускайте свою привабливість
Потрапили в обертання
У вашому заклинанні втратив контроль
Твоя зневага, як солодка отрута
Я візьму все, що ти мені даси
Посміхнись і я розсиплюся на порох
Але тільки якщо ви мені дозволите