Переклад тексту пісні Réduit - Metallspürhunde

Réduit (оригінал)

Die Angst kreist uns ein
Der Feind ist überall
Unsre fromme Seele ahnt Gefahr
Wir sind bereit
Zu einer allerletzten Flucht
Bewaffnet nur mit Stolz und Heldenmut
Und wenn es dann passiert
Dann gehn wir in den Berg
Wir graben uns ein
Und verschwinden von dieser Welt
Tausend Tonnen Stein
Schützen uns vor der Wirklichkeit
Schützen uns vor Krieg
Und vor allen Unbilden dieser Zeit
Wir graben tiefer und tiefer
Wo niemand mehr uns finden kann
Wir verhalten uns ruhig
Bis die Welt uns vergessen hat
Die Angst kreist uns ein
Der Feind ist überall
Unsre fromme Seele ahnt Gefahr
Wir sind bereit
Zu einer allerletzten Flucht
Bewaffnet nur mit Stolz und Heldenmut
Und wenn es dann passiert
Dann gehn wir in den Berg
Wir graben uns ein
Und verschwinden von dieser Welt
Tausend Tonnen Stein
Schützen uns vor der Wirklichkeit
Schützen uns vor Krieg
Und vor allen Unbilden dieser Zeit
Wir graben tiefer und tiefer
Wo niemand mehr uns finden kann
Wir verhalten uns ruhig
Bis die Welt uns vergessen hat
Und wenn es dann passiert
Dann gehn wir in den Berg
Wir graben uns ein
Und verschwinden von dieser Welt
Hier sind wir sicher
Unser Geist bleibt frei und unberührt
Frei von fremden Vögten
Frei und isoliert
Wir ziehen uns zurück
Wir steigen hinab
Wir leisten den Eid
Auf einen neuen Staat
Wir ziehen uns zurück
Weitab vom Sonnenschein
Wir bleiben unter uns
Konserviert im ewigen Stein

Réduit (переклад)

Нас оточує страх
Ворог всюди
Наша побожна душа відчуває небезпеку
Ми готові
Для останньої втечі
Озброєні лише гордістю та героїзмом
І коли це станеться
Потім йдемо в гору
Закопуємось
І зникнути з цього світу
тисяч тонн каменю
Захистіть нас від реальності
Захисти нас від війни
І перед усіма суворостями цього часу
Копаємо все глибше
Де нас більше ніхто не знайде
Ми мовчимо
Поки світ нас не забув
Нас оточує страх
Ворог всюди
Наша побожна душа відчуває небезпеку
Ми готові
Для останньої втечі
Озброєні лише гордістю та героїзмом
І коли це станеться
Потім йдемо в гору
Закопуємось
І зникнути з цього світу
тисяч тонн каменю
Захистіть нас від реальності
Захисти нас від війни
І перед усіма суворостями цього часу
Копаємо все глибше
Де нас більше ніхто не знайде
Ми мовчимо
Поки світ нас не забув
І коли це станеться
Потім йдемо в гору
Закопуємось
І зникнути з цього світу
Тут ми в безпеці
Наш розум залишається вільним і незайманим
Вільний від іноземних судових виконавців
Вільний і ізольований
Ми знімаємо
Спускаємося вниз
Приносимо присягу
До нового стану
Ми знімаємо
Далеко від сонця
Ми тримаємося при собі
Зберігся у вічному камені