Переклад тексту пісні Cupido - Metallspürhunde

Cupido - Metallspürhunde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cupido, виконавця - Metallspürhunde. Пісня з альбому Amokmensch, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2005
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька

Cupido

(оригінал)
Mein Gebaren ist mir fremd, in mir tobt ein finstrer Kampf
Verzehre mich nach deiner Schönheit, weide mich an Deiner Angst
Wehr Dich nicht und gib Dich hin
Dein Schicksal liegt in meiner Hand
Winde Dich in Deinem Elend
Fühl die Klinge, fühl die Macht
Ein böser Mahr führt meine Hand
Ohne Einhalt — ohne Rast
Ungezügelt mein Begehren, mein Verstand außer Kraft
In namenloser Gier gefangen, Deine Glieder so kalt wie mein Herz
Bestehe nur noch aus Verlangen — janusköpfige Kreatur
(переклад)
Дивна мені поведінка, всередині мене розгорається темний бій
Я жадаю твоєї краси, ласую твоїм страхом
Не відбивайся і не здавайся
Твоя доля в моїх руках
Звивитись у своїй біді
Відчуйте лезо, відчуйте силу
Злий махр веде мою руку
Без зупинки — без відпочинку
Неприборкав мої бажання, мій розум вийшов із сили
Охоплені безіменною жадібністю, Твої кінцівки холодні, як моє серце
Складаються лише з бажання — істота з обличчям Януса
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ganz allein 2002
Herzlichen Dank 2009
Lass mich los 2002
Heute Nacht 2002
Alarm 2011
In Deinem Bann 2009
Maschinenstaat 2002
Obszöne neue Welt 2005
Frühlingserwachen 2005
Das Virus 2011
Odyssee 2005
Metallspürhunde 2005
Metamorph 2005
Réduit 2005
-196°C 2005
Clérambault ft. Gelgia Caduff 2005
Amokherz 2005
Fragmente 2002
Rattenfänger 2002
Die letzte große Fahrt 2009

Тексти пісень виконавця: Metallspürhunde

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021