Переклад тексту пісні Cupido - Metallspürhunde

Cupido (оригінал)

Mein Gebaren ist mir fremd, in mir tobt ein finstrer Kampf
Verzehre mich nach deiner Schönheit, weide mich an Deiner Angst
Wehr Dich nicht und gib Dich hin
Dein Schicksal liegt in meiner Hand
Winde Dich in Deinem Elend
Fühl die Klinge, fühl die Macht
Ein böser Mahr führt meine Hand
Ohne Einhalt — ohne Rast
Ungezügelt mein Begehren, mein Verstand außer Kraft
In namenloser Gier gefangen, Deine Glieder so kalt wie mein Herz
Bestehe nur noch aus Verlangen — janusköpfige Kreatur

Cupido (переклад)

Дивна мені поведінка, всередині мене розгорається темний бій
Я жадаю твоєї краси, ласую твоїм страхом
Не відбивайся і не здавайся
Твоя доля в моїх руках
Звивитись у своїй біді
Відчуйте лезо, відчуйте силу
Злий махр веде мою руку
Без зупинки — без відпочинку
Неприборкав мої бажання, мій розум вийшов із сили
Охоплені безіменною жадібністю, Твої кінцівки холодні, як моє серце
Складаються лише з бажання — істота з обличчям Януса