Переклад тексту пісні So laut - Metallspürhunde

So laut - Metallspürhunde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So laut, виконавця - Metallspürhunde. Пісня з альбому Moloch, у жанрі Электроника
Дата випуску: 07.04.2011
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька

So laut

(оригінал)
Spürst du wie
Die Erde tanzt
Außer Rand und Band
Hörst du nicht
Die Dissonanz
Das geht durch Mark und Bein
Seismische Aktivität
Oder ist das nur Geträumt?
Verlagerte Realität
Tektonik im Verstand
Ist so laut, so laut im Kopf
Kannst du das nicht hören?
Und wie schnell, wie schnell das pocht
Kannst du das nicht fühlen?
Ist das die Erde bebt?
Oder nur mein Herz das schlägt?
Ist das das Ende der Welt?
Oder nur ein Muskel der mich quält?
Du
Versehrt und abgenutzt
Jeder Schlag ein Kampf
Krisenherd
Aus Fleisch und Blut
Hier regiert die Angst
Trommellärm im Untergrund
Wo alles bebt und wankt
Ist so laut, so laut im Kopf
Kannst du das nicht hören?
Und wie schnell, wie schnell das pocht
Kannst du das nicht fühlen?
Ist das die Erde bebt?
Oder nur mein Herz das schlägt?
Ist das das Ende der Welt?
Oder nur ein Muskel der mich quält?
Ist das die Erde bebt?
Oder nur mein Herz das schlägt?
Ist das das Ende der Welt?
Oder nur ein Muskel der mich quält?
Ist das die Erde bebt?
Oder nur mein Herz das schlägt?
Ist das das Ende der Welt?
Oder nur ein Muskel der mich quält?
Ist das die Erde bebt?
(4x)
(переклад)
Ви відчуваєте, як
Земля танцює
Поза меж
Хіба ти не чуєш
Дисонанс
Він проходить через кістковий мозок і ногу
сейсмічна активність
Або це лише сон?
Зміщена реальність
Тектоніка в свідомості
Це так голосно, так голосно в моїй голові
Ви цього не чуєте?
І як швидко, як швидко б’є
Невже ти цього не відчуваєш?
Це земля тремтить?
Чи тільки моє серце б'ється?
Це кінець світу?
Або просто м’яз мучить мене?
ви
Пошкоджені та зношені
Кожен удар бій
проблемне місце
З плоті й крові
Тут панує страх
Шум барабанів у підпіллі
Де все тремтить і тремтить
Це так голосно, так голосно в моїй голові
Ви цього не чуєте?
І як швидко, як швидко б’є
Невже ти цього не відчуваєш?
Це земля тремтить?
Чи тільки моє серце б'ється?
Це кінець світу?
Або просто м’яз мучить мене?
Це земля тремтить?
Чи тільки моє серце б'ється?
Це кінець світу?
Або просто м’яз мучить мене?
Це земля тремтить?
Чи тільки моє серце б'ється?
Це кінець світу?
Або просто м’яз мучить мене?
Це земля тремтить?
(4x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ganz allein 2002
Herzlichen Dank 2009
Lass mich los 2002
Heute Nacht 2002
Alarm 2011
In Deinem Bann 2009
Maschinenstaat 2002
Obszöne neue Welt 2005
Frühlingserwachen 2005
Das Virus 2011
Odyssee 2005
Metallspürhunde 2005
Metamorph 2005
Cupido 2005
Réduit 2005
-196°C 2005
Clérambault ft. Gelgia Caduff 2005
Amokherz 2005
Fragmente 2002
Rattenfänger 2002

Тексти пісень виконавця: Metallspürhunde

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019