Переклад тексту пісні Mach es wieder gut - Metallspürhunde

Mach es wieder gut (оригінал)

Ein Kratzer im Lack
Ein leichter Defekt
Ein Schlag außer Takt
Und ein bisschen Dreck
Ein Fehler im System
Ein Riss in der Wand
Ist alles kein Problem
Nimm Pinsel und Farbe
Nimm Feuer und nimm Zinn
Nimm Steine und Zement
Und bieg das wieder hin
Nimm Nadel und Faden
Nimm Wasser und nimm Jod
Nimm Spritze und Skalpell
Und mach es wieder gut
Ein Bruch im Gefüge
Ein leichtes Ungemach
Ein bisschen Sand im Getriebe
Ein schlechter Nachgeschmack
Ein lästiger Fleck
Das Blut an der Hand
Bringt man alles weg
Wie im falschen Film
Zweifel am Verstand
Alles halb so schlimm
Nimm Geld und Intrige
Nimm Macht und sanften Druck
Nimm eine gute Lüge
Und mach es wieder gut

Mach es wieder gut (переклад)

Подряпина на фарбі
Невеликий дефект
Вирваний ритм
І трохи бруду
Помилка в системі
Тріщина в стіні
Це не проблема
Візьміть пензлик і фарбу
Візьміть вогонь і візьміть олово
Візьміть каміння і цемент
І відігніть цю спину
Візьміть голку і нитку
Візьміть воду і прийміть йод
Візьміть шприц і скальпель
І виправити це вам
Порушення структури
Невелика незручність
Трохи піску в передачах
Поганий присмак
Прикра пляма
Кров на вашій руці
Ти все забираєш?
Як у не тому фільмі
Сумніви в розсудливості
Не так вже й погано
Беріть гроші і інтриги
Використовуйте силу та м’який тиск
прийняти хорошу брехню
І виправити це вам