Переклад тексту пісні L'enfer - Metallspürhunde

L'enfer (оригінал)

Diese Wunden heilen
Doch die Narben werden bleiben
Alles geht vorbei
Doch es sind Jahre voller Leid
Im toten Winkel der Gesellschaft
Im Angesicht der Allmacht
Sie erzählen uns vom Himmel
Doch der Himmel ist weit weg von hier
Und sie drohen mit der Hölle
Doch die Hölle ist schon lange hier
Verborgen all das Leiden
Hinter hohen Mauern des Schweigens
Alle Uhren waren taub
Und niemand hat je hingeschaut
Blinde Flecken auf den Augen
Derer denen wir vertrauten
Sie erzählen uns vom Himmel
Doch der Himmel ist weit weg von hier
Und Sie drohen mit der Hölle
Doch die Hölle ist schon lange hier
Doch die Hölle sind die Anderen (Repeating in Background)
Sie erzählen uns vom Himmel
Doch der Himmel ist weit weg von hier
Und sie drohen mit der Hölle
Doch die Hölle ist schon lange hier
Sie erzählen uns vom Himmel
Doch der Himmel ist weit weg von hier
Und sie drohen mit der Hölle
Doch die Hölle ist schon lange hier

(переклад)

Загоїти ці рани
Але шрами залишаться
Все минає
Але це роки страждань
У глухому кутку суспільства
Перед лицем всемогутності
Вони розповідають нам про рай
Але рай далеко звідси
І вони загрожують пеклом
Але пекло тут уже давно
Приховані всі страждання
За високими стінами тиші
Усі годинники були глухі
І ніхто ніколи не дивився
Сліпі плями в очах
Ті, кому ми довіряли
Вони розповідають нам про рай
Але рай далеко звідси
А ти погрожуєш пеклом
Але пекло тут уже давно
Але пекло — це інші (повторюється у фоновому режимі)
Вони розповідають нам про рай
Але рай далеко звідси
І вони загрожують пеклом
Але пекло тут уже давно
Вони розповідають нам про рай
Але рай далеко звідси
І вони загрожують пеклом
Але пекло тут уже давно