Переклад тексту пісні Der Weg zu zweit - Metallspürhunde

Der Weg zu zweit (оригінал)

wir tragen Sterne, wir tragen Herzen
wir wollen lachen und wollen scherzen,
dann wieder weinen und traurig scheinen
so muss das sein — so wird das sein
wir beißen Scherben, versuchen Gifte
kräftig Hassen — zärtlich Lieben
etwas finden, um es zu verlieren
so muss das sein — so wird das sein
der Weg zu zweit ist halb so weit

Der Weg zu zweit (переклад)

ми носимо зірки, ми носимо серця
ми хочемо сміятися і хочемо пожартувати,
потім знову плакати і здаватися сумними
Так має бути – так і буде
кусаємо черепки, пробуємо отрути
енергійно ненавидіти — ніжно любити
знайти що втрачати
Так має бути – так і буде
шлях для двох вдвічі менший