Переклад тексту пісні Sweet Guerilla - Merzhin

Sweet Guerilla (оригінал)

Des baraquements insalubres à l’odeur hécatombe
Te voilà enfant des rues, le feu dans les yeux
La confiance immature dans les rois de ton monde
Et le vide futur dans les blancs de tes cieux
Sur des chemins minés et sous une pluie de bombes
Au son des balles qui rugissent, ta vie se consume
De la mère au canon, du fusil à la tombe
Petit soldat de plomb dont le cœur est en plume
Sweet baby sweet guerilla
Sweet baby sweet guerilla
Être né pour tuer, la rançon est tragique
Une course fatale et rien ne résiste
La place est de choix dans le jardin des délices
Aux enfants innocents, couverts de cicatrices
Enfance innocence, couverte de cicatrices
Entendez-vous le cri de l’enfance enfermée dans ces murs
Sentez-vous la peur que rien ne rassure?

Sweet Guerilla (переклад)

Антисанітарний барак із запахом гекатомби
Ось ти, вуличне дитя, вогонь в очах
Незріла довіра до королів твого світу
І майбутня порожнеча в білих твоїх небесах
На замінованих дорогах і під дощем бомб
Під гуркіт куль ваше життя знищено
Від матері до рушниці, від рушниці до могили
Маленький олов'яний солдатик, серце якого з пір'я
мила дитина солодка партизан
мила дитина солодка партизан
Бути народженим, щоб вбивати, викуп трагічний
Фатальна гонка, і ніщо не може встояти
Місце на вибір у Саду насолод
Невинним дітям, покритим шрамами
Дитяча невинність, покрита шрамами
Ти чуєш крик дитинства, замкнений у цих стінах
Ви відчуваєте страх, що ніщо не заспокоює?