Переклад тексту пісні La Cour Des Grands - Merzhin

La Cour Des Grands (оригінал)

Elle me dit que je prends le temps, sous mon costiume de Peter Pan
Avec moi les heures defilent lentement, la balle est toujours dans mon camp
Serait ce un jeu d’enfant, à ce casser les dents
Je n’aurai bientôt plus d’alibi pour ne pas prendre la carte du parti
Si l’amour me fausse compagnie, je continuerai en dents de scie
Un pied dans la cour des grands moi je suis
So lonely, see me lonely
So lonely, so lonely long
Elle me dit sans prendre de gants, je sais qu’elle m’attend au tournant
Elle parle de vases communicants, la goutte c’ets débordant
J’en ai suivi des thérapies, comme le dimanche dans sa famille
Seul comme un chien dans un jeu de filles, je rejoins le bal des insoumis
Un pied dans la cour des grands
Mais moi je fuis
Elle me dit que je perds mon temps, dans mon costard de roi des glands
Je ne serais jamais son lieutenant ni le toutou à sa maman
Je reste tout seul mon amie, j’en ai soupé des jakadi
Les chiennes de garde ont leurs dandys, moi ma chemise à ses faux plis
Un pied dansla cour des grands
Mais moi je suis

(переклад)

Вона сказала мені, що я знаходжу час у своєму костюмі Пітера Пена
Зі мною години минають повільно, м'яч завжди на моєму майданчику
Чи була б дитяча гра, поламати зуби
Скоро у мене не буде алібі, щоб не взяти партквиток
Якщо любов зійде з мого шляху, я буду продовжувати нерозривно
Однією ногою у вищій лізі я
Самотній, побачи мене самотнім
Соло, соло довго
Вона каже мені, не беручи рукавичок, я знаю, що вона чекає мене за рогом
Вона говорить про сполучні судини, подагра переповнена
Я був на терапії, як у неділю в його родині
Один, як собака в дівочій грі, я приєднуюсь до балу непокірного
Однією ногою у вищій лізі
Але я втікаю
Вона сказала мені, що я марную час у своєму костюмі короля жолудів
Я ніколи не буду його лейтенантом чи собачкою його мами
Я сам мій друже, у мене був якийсь жакаді
У сторожових сук свої денді, у мене на сорочці є складки
Однією ногою у вищій лізі
Але я