Переклад тексту пісні Souriez - Merzhin

Souriez (оригінал)

Rentre à l’issue cathodique les images vont défiler
Réunir les imbéciles n’est plus qu’une formalité
L’objectif est ajusté censer nous reflèter
Prêts à filmer, attention les jeux sont faits
Souriez souriez souriez souriez vous êtes filmés
Et hors du temps règler la tention sur l’audimate de la chaîne
Confier vos joies et vos peines soigner la mise en scène
Au milieu de l’arène rien ne court dans nos veines que le bruit de l’audience
qui pollue nos fréquences
Au milieu de l’arène
Illusion à la chaîne
Sur les écrans de la place publique l’inteligence est insulté
Qui passe pour des imbeciles s’il écoute les mouches volées
Qui de nous sera éjecté
Qui sera éliminé
Prêts à voter attention les jeux sont faits
Souriez souriez souriez souriez le monde est parfait
Oui parfait
Mesdames et messieurs
Dans un instant le grand échequier vous serez connectés soyez bon pion devant
la reine
Souriez quand elle appelle
Au milieu de l’arène les murs ont de l’oreille pour mieux doper les ventes et
faire grimper l’audiance
Au milieu de l’arène
Illusion à la chaîne
Souriez souriez souriez souriez le monde est parfait
Souriez souriez souriez
Souriez vous êtes filmés
Souriez souriez souriez souriez souriez le monde est parfait
Souriez souriez souriez souriez souriez vous êtes filmés

Souriez (переклад)

Поверніться до катодного виходу, зображення будуть прокручуватися
Зводити дурнів — це лише формальність
Лінза налаштована так, щоб відображати нас
Готові до зйомки, бережіть, гра закінчена
Посмішка посмішка посмішка посмішка вас знімають
І несвоєчасно поставили напругу на рейтинг каналу
Довірте свої радощі й печалі на турботу про постановку
Посеред арени по наших жилах нічого не тече, крім галасу глядачів
що забруднює наші частоти
Посередині арени
Ілюзія ланцюга
На екранах громадської площі ображають інтелект
Хто видається дурнем, якщо слухає крадених мух
Кого з нас викинуть
Хто буде відсторонений
Готові до голосування, стежте за фішками
Посмішка посмішка посмішка посмішка світ ідеальний
Так Ідеально
Пані та панове
За мить велика шахова дошка, яку ви з’єднаєте, стане хорошим пішаком попереду
Королева
Посміхайся, коли вона дзвонить
У середині арени стіни мають слух, щоб краще збільшити продажі та
збільшити аудиторію
Посередині арени
Ілюзія ланцюга
Посмішка посмішка посмішка посмішка світ ідеальний
усмішка посмішка посмішка
Посміхнись, тебе знімають
Посмішка посмішка посмішка посмішка посмішка світ ідеальний
Посмішка посмішка посмішка посмішка посмішка вас знімають