Переклад тексту пісні Conscience - Merzhin

Conscience (оригінал)

Conscience, toujours tu me reproches
Des choses dont je me défends
Cela tout le jour et toute la nuit
Je l’entends
Laisse-moi seul
En mon âme et mon sang
Laisse-moi seul
Retourne toi vite et va t’en
Et va t-en
Vois-tu tyran de mon âme
Toutes les envies qui me déchirent
Regarde ce que tu me fais
Est-ce notre fin que tu désires
Laisse-moi seul
En mon âme et mon sang
Laisse-moi seul
Retourne toi vite et va t’en
Et va t-en
Veux-tu me rendre fou
Me jeter en pâture à tes loups
Je veux vivre sans toi
Je veux être mon propre roi
Laisse-moi seul
En mon âme et mon sang
Laisse-moi seul
Retourne toi vite et va t’en
Et va t-en
Bientôt je serai seul et tu ne seras plus là
Je deviendrai plus fort et tu ne seras plus là
Je deviendrai plus grand tu ne comprends pas
Moi je reprendrai vie, toi tu la perdras
Tu ne seras plus là, tu ne seras plus là
Tu ne comprends pas, tu la perdras
Laisse-moi seul
En mon âme et mon sang
Laisse-moi seul
Retourne toi vite et va t’en
Et va t-en
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi

Conscience (переклад)

Свідомість, ти завжди звинувачуєш мене
Речі, від яких я захищаюся
Так цілий день і всю ніч
я це чую
Залиш мене в спокої
В моїй душі і моїй крові
Залиш мене в спокої
Швидко розвернись і йди
І йдіть геть
Чи бачиш ти тирана моєї душі
Усі бажання, що розривають мене
Дивись, що ти робиш зі мною
Невже ти бажаєш нашого кінця
Залиш мене в спокої
В моїй душі і моїй крові
Залиш мене в спокої
Швидко розвернись і йди
І йдіть геть
ти хочеш звести мене з розуму?
Нагодуй мене своїм вовкам
Я хочу жити без тебе
Я хочу бути власним королем
Залиш мене в спокої
В моїй душі і моїй крові
Залиш мене в спокої
Швидко розвернись і йди
І йдіть геть
Скоро я буду сам, а тебе тут не буде
Я стану сильнішим, а тебе тут не буде
Я стану більшим, ти не розумієш
Я повернуся до життя, ти його втратиш
Тебе не буде, тебе більше не буде
Ти не зрозумієш, ти її втратиш
Залиш мене в спокої
В моїй душі і моїй крові
Залиш мене в спокої
Швидко розвернись і йди
І йдіть геть
Прийде час, коли я буду вільний
Ти мені більше не потрібен
Прийде час, коли я буду вільний
Ти мені більше не потрібен
Прийде час, коли я буду вільний
Ти мені більше не потрібен
Прийде час, коли я буду вільний
Ти мені більше не потрібен
Прийде час, коли я буду вільний
Ти мені більше не потрібен
Прийде час, коли я буду вільний
Ти мені більше не потрібен
Прийде час, коли я буду вільний
Ти мені більше не потрібен
Прийде час, коли я буду вільний
Ти мені більше не потрібен