Переклад тексту пісні Spleen - Merzhin

Spleen (оригінал)

Spleen
Plui du coeur
Le tourment brouille mes heures
Spleen
Quand vient le soir
Les fantômes de la nuit tissent mon histoire
Spleen
Pluie du coeur
C’est toujours à la même heure
Spleen
Ennemi du soir
Gère comme une ombre
À la recherche d’une lueur dans le noir
Toi l'âme soeur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme soeur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les moments menés
Voir d’autres couleurs
Spleen
Pluie du coeur
Le silence est pesanteur
Spleen
Quand vient le soir
Les fantômes unis brûlent mon territoire
Spleen
Pluie du coeur
Solitude, triste langueur
Spleen
Ennemi du soir
J’vois mes pensées broyer du noir, ô désespoir
Toi l'âme soeur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme soeur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les moments menés
Voir d’autres couleurs
Toi l'âme soeur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme soeur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les moments menés
Voir d’autres couleurs
Toi l'âme soeur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme soeur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les moments menés
Voir d’autres couleurs
Emmènes moi
Emmènes moi voir d’autres couleurs

Spleen (переклад)

Селезінка
Сердечний дощ
Мука розмиває мої години
Селезінка
Коли настане вечір
Привиди ночі плетуть мою історію
Селезінка
Сердечний дощ
Це завжди той самий час
Селезінка
Ворог вечора
Біжи, як тінь
Шукає світіння в темряві
Ти споріднена душа
Солодкість, троянда мого життя
Квітка щастя
Приходь, скажи мені слова
Хто знатиме, як залікувати мій біль
Ти споріднена душа
Солодкий, милий мого життя
Букет квітів
Приходьте підлікувати моменти, які привели
Дивіться інші кольори
Селезінка
Сердечний дощ
Тиша - це гравітація
Селезінка
Коли настане вечір
Об’єднані привиди спалюють мою територію
Селезінка
Сердечний дощ
Самотність, сумна томля
Селезінка
Ворог вечора
Я бачу, що мої думки задумуються, о відчай
Ти споріднена душа
Солодкість, троянда мого життя
Квітка щастя
Приходь, скажи мені слова
Хто знатиме, як залікувати мій біль
Ти споріднена душа
Солодкий, милий мого життя
Букет квітів
Приходьте підлікувати моменти, які привели
Дивіться інші кольори
Ти споріднена душа
Солодкість, троянда мого життя
Квітка щастя
Приходь, скажи мені слова
Хто знатиме, як залікувати мій біль
Ти споріднена душа
Солодкий, милий мого життя
Букет квітів
Приходьте підлікувати моменти, які привели
Дивіться інші кольори
Ти споріднена душа
Солодкість, троянда мого життя
Квітка щастя
Приходь, скажи мені слова
Хто знатиме, як залікувати мій біль
Ти споріднена душа
Солодкий, милий мого життя
Букет квітів
Приходьте підлікувати моменти, які привели
Дивіться інші кольори
забери мене
Візьміть мене, щоб побачити інші кольори