Переклад тексту пісні Plus loin vers l'ouest - Merzhin

Plus loin vers l'ouest (оригінал)

Des le lever du jour, partir a la conquete
Qu’importe le parcours, nous danserons sur les cretes
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
Qu’en dis-tu ami, le monde est si vieux
Regarde l’horizon, vers ou la terre s’enfuit
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
De peur d’etre pris de court, amasser sans repit
Quand le sac devient lourd, nous savons que c’est fini
Que rien ne reste, que rien ne reste
Des le lever du jour, partir a la recherche
Nous devalerons les pentes, le corps a la renverse
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
Pister le bon detour et finir sa course
Un aller sans retour, nous vivrons comme des loups
Que rien ne presse, que rien ne presse
Ne savoir ou l’on va, regarder d’ou l’on vient
Qu’importe ce qu’on y trouve, seul compte le chemin
Plus loin vers l’ouest, toujours a l’ouest
Il faut juste traverser, ne pas perdre la trace
Il faut juste traverser, ne pas perdre la face

Plus loin vers l'ouest (переклад)

Від сходу сонця, щоб підкорити
Хоч би курс, ми будемо танцювати на хребтах
Далі на захід, далі на захід
Що ти кажеш, друже, світ такий старий
Подивись на обрій, туди, куди тікає земля
Далі на захід, далі на захід
Боячись бути здивованими, невпинно накопичуйте
Коли сумка стає важкою, ми знаємо, що все закінчилося
Нічого не залишається, нічого не залишається
З ранку вирушайте на пошуки
Ми будемо котитися по схилах, тіло догори ногами
Далі на захід, далі на захід
Відстеження правильного об’їзду та завершення гонки
В одному випадку ми будемо жити як вовки
Без поспіху, без поспіху
Не знаю, куди йдеш, дивись, звідки ти
Що б ви там не знайшли, має значення лише шлях
Далі на захід, ще на захід
Просто треба перетнути, не губіть сліду
Просто треба пройти, не втрачати обличчя