Переклад тексту пісні Le Petit Manager - Merzhin

Le Petit Manager (оригінал)

Cet oiseau-là, faut l’avoir à l'œil, y a du danger
Toujours smart, attaché-case, le contrat, et puis le chéquier
Il arrive, sans soucis, sourire en coin, toujours décontracté
Les phrases sans queue ni tête sont les jargons du métier
Voici l’histoire du petit manager
Un poil dans la main, le sourire accrocheur
Voilà pourquoi c’est le meilleur
Quand tu le sonnes, il est toujours ailleurs
Voici l’histoire du petit manager
Sans aucun doute le roi des glandeurs
Chope promise chope due, il arrose l’assemblée
De langue de bois en gueule de bois, ça déteint sur son chéquier
Comme l’abus de pots de vin, non, jamais ne l'écœure
Au Panthéon des arnaques il sort toujours vainqueur
Voici l’histoire du petit manager
Un poil dans la main, le sourire accrocheur
Voilà pourquoi c’est le meilleur
Quand tu le sonnes, il est toujours ailleurs
Voici l’histoire du petit manager
Sans aucun doute le roi des glandeurs
Même pour les coups fumants, l’argent n’a pas d’odeur
Il scrute le marché d’un air froid et front penseur
Car dans le petit monde des affaires c’est lui la terreur
(Attention, promotion exceptionnelle) racoleur
Voici l’histoire du petit manager
Un poil dans la main, le sourire accrocheur
Voilà pourquoi c’est le meilleur
Quand tu le sonnes, il est toujours ailleurs
Voici l’histoire
Maintenant, parlons un petit peu de ses amis
Aux premières places, ben du coup tous des VIP
Avec leurs grands airs, pas de mystère, c’est la frime-party
C’est une équipe de flambeurs dopée aux royalties
Voici l’histoire du petit manager
Un poil dans la main, le sourire accrocheur
Voilà pourquoi c’est le meilleur
Quand tu le sonnes, il est toujours ailleurs
Voici l’histoire du petit manager
Un poil dans la main, le sourire accrocheur
Voilà pourquoi c’est le meilleur
Quand tu le sonnes, il est toujours ailleurs
Voici l’histoire du petit manager
Un poil dans la main, le sourire accrocheur
Voilà pourquoi c’est le meilleur
Quand tu le sonnes, il est toujours ailleurs
C'était l’histoire du petit manager
Sans aucun doute le roi des glandeurs

Le Petit Manager (переклад)

Остерігайтеся цього птаха, там небезпека
Завжди смарт, портфель, контракт, а потім чекова книжка
Він приходить, безтурботний, усміхнений, все ще невимушений
Безголові речення — це жаргони торгівлі
Це історія маленького менеджера
Волосся в руці, помітна посмішка
Тому це найкраще
Коли ви дзвоните, це завжди десь в іншому місці
Це історія маленького менеджера
Безсумнівно, король лоферів
Кухоль обіцяв кухоль належним, він поливає паству
Від жартів до похмілля — це стирається на його чековій книжці
Як зловживання хабарами, ні, її ніколи не нудить
У Пантеоні шахраїв він завжди виходить переможцем
Це історія маленького менеджера
Волосся в руці, помітна посмішка
Тому це найкраще
Коли ви дзвоните, це завжди десь в іншому місці
Це історія маленького менеджера
Безсумнівно, король лоферів
Навіть для куріння зброї гроші не пахнуть
Він уважно розглядає ринок з холодним, дальним поглядом
Тому що в світі малого бізнесу він терор
(Увага, виняткова акція) tout
Це історія маленького менеджера
Волосся в руці, помітна посмішка
Тому це найкраще
Коли ви дзвоните, це завжди десь в іншому місці
Ось така історія
Тепер поговоримо трохи про його друзів
По-перше, ну раптом всі VIP-персони
З їхнім виглядом, ніякої таємниці, це показ
Це королівська команда хайроллерів
Це історія маленького менеджера
Волосся в руці, помітна посмішка
Тому це найкраще
Коли ви дзвоните, це завжди десь в іншому місці
Це історія маленького менеджера
Волосся в руці, помітна посмішка
Тому це найкраще
Коли ви дзвоните, це завжди десь в іншому місці
Це історія маленького менеджера
Волосся в руці, помітна посмішка
Тому це найкраще
Коли ви дзвоните, це завжди десь в іншому місці
Це була історія маленького менеджера
Безсумнівно, король лоферів