Переклад тексту пісні Le pacte du diable - Merzhin

Le pacte du diable (оригінал)

J’ai l’accord brise, la voix arrachee
Juste use les cordes, mes doigts ecorches
Accorde-moi, accorde-moi de vivre, accorde-moi
J’ai brule mon temps, au gout de cigarette
Empoisonne mon sang, le malt sur les levres
Accorde-moi…
Inspire-moi une brise, un echo
Le souffle de delta dans le dos
Change la couleur de ma peau
Sur un fil je deale a vendre mon ame
Blues intime, je signe les feuilles du diable
Sur une ligne, je deale au prix de mon ame
Dernier crime, je signe le pacte du diable
J’ai mal au corps, j’ai croise l’enfer
Aux douze coups sonnes, de l’ombre a la lumiere
Accorde-moi…
Mon ame sera damnee, j’en ai rien a foutre
Le prix a payer quoiqu’il en coute
Un dernier voyage, la mort aux trousses
Finir enterre au croisement des routes
Accorde-moi le temps de voir plus haut
Le souffle du delta dans le dos
Change la couleur de ma peau

(переклад)

У мене зламаний акорд, розірваний голос
Тільки струни зношу, пальці дряпають
Дай мені, дай мені жити, дай мені
Я спалив свій час, смак сигарети
Отруй мою кров, солод на губах
Дай мені…
Вдихни мені вітерець, луну
Дельта дихання в спині
Змініть колір моєї шкіри
На дроті я торгую, щоб продати свою душу
Інтимний блюз, я підписую диявольські листочки
На лінії я торгую ціною своєї душі
Останній злочин, я підписую пакт диявола
Моє тіло болить, я пройшов через пекло
Дванадцятьма штрихами, від темряви до світла
Дай мені…
Душа моя буде проклята, мені байдуже
Ціна, яку потрібно заплатити незважаючи ні на що
Остання подорож, смерть за п’ятами
Похований на роздоріжжі
Дай мені час побачити вище
Дельта дихання в спині
Змініть колір моєї шкіри