Переклад тексту пісні Le nord - Merzhin

Le nord - Merzhin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le nord , виконавця -Merzhin
Пісня з альбому: L'intégrale
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.07.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Adrenaline

Виберіть якою мовою перекладати:

Le nord (оригінал)Le nord (переклад)
Qu’en feras-tu si je perds le nord? Що ти з цим робитимеш, якщо я загублю зорієнтацію?
Perdu en somme, abandonne a tort Зовсім програв, помилково здавшись
Taper aux portes, demander les reponses Стукає у двері, просить відповіді
Chercher encore et se donner a fond Шукайте ще раз і віддайте все
Souffler tes mots sur le bord de l’asphalte Видуйте свої слова на край асфальту
Suis-tu mon ombre avant qu’elle ne se glace? Йти за моєю тінню, поки вона не замерзла?
Changer les plombs pour retrouver la trame Поміняйте грузила, щоб знайти раму
De ton ideal isole dans l’espace Ваш ідеал ізольований у космосі
Trouver un nom, au-dela des frasques Знайдіть ім’я, крім пустощів
Pour gagner le pot de la reine jusqu’a l’as Виграти банк від дами до туза
Qu’en feras-tu si je perds le nord? Що ти з цим робитимеш, якщо я загублю зорієнтацію?
Tombe a haut, abandonne a tort Впасти високо, здатися неправильно
Que ressens-tu a traquer mon image Як ти відчуваєш, переслідуючи мій імідж
Rompure aux doutes, fuyant les menaces? Розвіяти сумніви, втекти від погроз?
Viens-tu jusqu’a moi, au centre de la cage? Ти йдеш до мене, в центр клітки?
La route est cruelle jusqu’au coeur de la place Жорстока дорога до серця місця
Cernee par mes peurs, etouffee dans la masse Оточений моїми страхами, задихнувся в масі
Contempler le futur et sourire aux mirages Споглядайте майбутнє і посміхніться міражам
Rouler jusqu’a toi, en courant sur la vague Підкочується до вас, біжить по хвилі
La route s’etale, de la reine jusqu’a l’as Дорога тягнеться, від дами до туза
Quelles peurs se ferment et retournent a la terre, en terre? Які страхи закриваються і повертаються на землю, землю?
Quels coeurs se perdent et finissent a l’envers, en enfer?Які серця губляться і опиняються догори ногами в пеклі?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: