Переклад тексту пісні Et Toi Et Moi - Merzhin

Et Toi Et Moi (оригінал)

Une nuit bien calme on bavardait gentiment
Le vent soufflait très fort on s’comprenait moyennement
Tu m’as dit des trucs je t'écoutais patiemment
J’ai regardé dehors la tête ailleurs un moment
Le jour s’est levé t'étais encore en train d’parler
J'écoutais même plus tes conneries ça m’fatiguait
Je t’ai dit: «y s’rait p’tête l’heure d’aller se coucher
Repose ta mâchoire, arrête un peu de causer "
Et toi et moi
Je n’avais pas vu ça comme ça
Et toi et moi
Faudrait penser la prochaine fois
Et toi et moi
Je n’avais pas vu ça comme ça
Et toi et moi
Faudrait penser la prochaine fois
Maintenant tu fais la gueule on est bien avancé
Si tu crois que ça m’emmerdait tu t’es bien gouré
Le bruit du vent tu sais j’ai toujours adoré
Je prends du bon temps par ce silence mérité
J’en ai fini avec toi je suis seul à présent
Je pense à tout cela est-ce comme ça que vivent les gens?
Le remord parfois me prend je revois tout ces faux semblants
Que tu aimais si fort que je haïssais cordialement
Et toi et moi
Je n’avais pas vu ça comme ça
Et toi et moi
Faudrait penser la prochaine fois
Et toi et moi
Je n’avais pas vu ça comme ça
Et toi et moi
Faudrait penser la prochaine fois
Tout de même ça me manque ton blablablabla
Je suis un peu nostalgique de ton blablablabla
S’il te plaît refais moi un peu de blablablabla
Et ne m’en veux pas…
Et toi et moi
Je n’avais pas vu ça comme ça
Et toi et moi
Faudrait penser la prochaine fois
Et toi et moi
Je n’avais pas vu ça comme ça
Et toi et moi
Faudrait penser la prochaine fois
Et toi

Et Toi Et Moi (переклад)

Одного дуже тихого вечора ми мило спілкувалися
Вітер дув дуже сильно, ми розуміли один одного помірно
Ти говорив мені те, що я терпляче слухав
Я деякий час дивився в інше місце
Ви все ще розмовляли
Я більше навіть не слухав твоїх фіг, це мене втомило
Я сказав тобі: «Можливо, час лягати спати
Відпочити щелепи, перестань говорити на деякий час"
І ти і я
Я такого не бачила
І ти і я
Треба подумати наступного разу
І ти і я
Я такого не бачила
І ти і я
Треба подумати наступного разу
Тепер ти дуйся, ми пройшли довгий шлях
Якщо ви думаєте, що це турбувало мене, ви помилилися
Звук вітру, ти знаєш, я завжди любив його
Я добре проводжу час із цією заслуженою тишею
Я закінчив з тобою, я зараз один
Я думаю про все це так люди живуть?
Докори сумління іноді охоплює мене, я знову бачу всі ці притвори
Що ти так любив, що я від душі ненавидів
І ти і я
Я такого не бачила
І ти і я
Треба подумати наступного разу
І ти і я
Я такого не бачила
І ти і я
Треба подумати наступного разу
Все одно я сумую за твоїм бла-бла-бла
Я трохи ностальгію за твоїм бла-бла-бла
Будь ласка, дайте мені ще раз бла-бла-бла
І не звинувачуй мене...
І ти і я
Я такого не бачила
І ти і я
Треба подумати наступного разу
І ти і я
Я такого не бачила
І ти і я
Треба подумати наступного разу
І ти