Переклад тексту пісні Amnésie - Merzhin

Amnésie (оригінал)

Je ne veux me torturer
Les choses se brouillent autour de moi
Que m’a-t-on fait, qu’est-il arrivé?
La mémoire se joue de moi
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
Les sens m’entrainent à la déraison
L’esprit se noie au gré d'étranges visions
Mon identité je suis le film de la vérité
J’explose de rage, je nourris mes pulsions
J’ai perdu le maillon
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
J’en crois ces neurones électrisés
Non, personne ici pour me renseigner
Je dois trouver la parcelle cachée
Le ciment qui fixera mon être entier
Démasquer, entrer, me rappeler
Je cherche le chaînon
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre

(переклад)

Я не хочу себе мучити
Навколо мене розпливаються речі
Що зі мною сталося, що сталося?
Пам'ять грає зі мною
Я знаю, я знаю, що мені не вистачає посилання
Поза фазою, неструктурований, я зникаю в півкулі
Перевантажений, відключений, амнезія заземлена
Почуття ведуть мене до нерозумності
Розум тоне в дивних видіннях
Моя ідентичність Я - фільм правди
Я вибухаю від люті, живлю свої пориви
Я втратив посилання
Я знаю, я знаю, що мені не вистачає посилання
Поза фазою, неструктурований, я зникаю в півкулі
Перевантажений, відключений, амнезія заземлена
Я вірю в ці наелектризовані нейрони
Ні, тут немає кому сказати мені
Я повинен знайти прихований сюжет
Цемент, який закріпить всю мою істоту
Демаскувати, увійти, нагадати
Шукаю посилання
Я знаю, я знаю, що мені не вистачає посилання
Поза фазою, неструктурований, я зникаю в півкулі
Перевантажений, відключений, амнезія заземлена