
Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Англійська
It's Not About Me(оригінал) |
I wanna tell the people of |
Whatever this town’s called |
I know what’s going on here |
And frankly, I’m appalled |
I read three quarters of a news story |
And knew I had to come |
And unless I’m doing The Miracle Worker |
I’m won’t play blind, deaf and dumb |
Listen, you bigoted monsters |
Just who do you think you are? |
Your prejudice and your oppression |
Won’t get past this Broadway star |
Stealing the rights of a girl |
Who is an LGBQ-Teen |
I’ve been far too angry to google what those letters mean |
But it’s not about me |
It’s about poor… |
Emma |
Emma, for can’t you see |
The ordeal she’s been dealt |
So hear my pla |
Or here’s your next dilmma |
How do you silence a woman who’s known for her belt? |
Sing it, Eleanor! |
Her belt! |
But it’s not about me |
Get them out of here! |
Now! |
Go on then, threaten to riot |
It won’t phase me in the least |
I understand furious townfolk |
I did Beauty and The Beast |
I’m no stranger to slander |
So my dear, you’re not alone |
The Post once said |
I was too old to play Eva Perón |
Eva Perón! |
But it is not about me |
It’s Emma’s story, damn it |
Equality |
Should be this country’s norm |
Not Photography |
Unless you Instagram it |
Use «hashtag DeeDee Takes Local Yokels By Storm» |
But it’s not about me |
I didn’t come here to make a scene |
But I know how Emma’s heart aches |
And this is how actors intervene |
Through fiery songs and dance breaks |
But it’s not about me |
Although I’m rich and famous |
Publicity is not my final goal (Call security) |
You needn’t be backwoods ignoramus |
Join me and we’ll start fighting |
Could I get softer lighting? |
Wait, this is not… about me! |
This is not about (What is happening?!) |
This is not about (What is happening?!) |
This is not about (What is happening?!) |
It is all about Emma |
And not about |
Me |
(переклад) |
Я хочу розповісти людям про |
Як би це місто не називалося |
Я знаю, що тут відбувається |
І, чесно кажучи, я в жаху |
Я прочитав три чверті новини |
І знав, що я мушу прийти |
І якщо я не знімаю «Чудотворця». |
Я не буду грати сліпим, глухим і німим |
Слухайте, ви, фанатичні монстри |
Просто ким ви себе вважаєте? |
Ваші упередження і ваше пригнічення |
Не пройде повз цю бродвейську зірку |
Крадіжка прав дівчини |
Хто такий ЛГБК-підліток |
Я був занадто злий, щоб угуглити, що означають ці літери |
Але це не про мене |
Йдеться про бідних… |
Емма |
Емма, бо ти не бачиш |
Тяжке випробування, яке вона зазнала |
Тож послухайте мою плату |
Або ось ваша наступна дилмма |
Як змовчати жінку, яка відома своїм поясом? |
Заспівай, Елеонор! |
Її пояс! |
Але це не про мене |
Заберіть їх звідси! |
Зараз! |
Тоді продовжуйте, погрожуйте бунтом |
Це мене анітрохи не вплине |
Я розумію розлючених городян |
Я зняв "Красуня і Чудовисько". |
Мені не чужий наклеп |
Тож моя люба, ти не самотня |
Пост якось сказав |
Я був занадто старий, щоб грати Єву Перон |
Єва Перон! |
Але це не про мене |
Це історія Емми, блін |
Рівність |
Це має бути нормою цієї країни |
Не фотографія |
Якщо ви не Instagram це |
Використовуйте «хештег DeeDee Takes Local Yokels By Storm» |
Але це не про мене |
Я прийшов сюди не зняти сцену |
Але я знаю, як болить серце Емми |
Ось як втручаються актори |
Через запальні пісні та танцювальні паузи |
Але це не про мене |
Хоча я багатий і відомий |
Реклама — не моя кінцева мета (безпека дзвінків) |
Ви не повинні бути невіком |
Приєднуйтесь до мене і ми почнемо битися |
Чи можу я отримати м’якше освітлення? |
Зачекайте, це не… про мене! |
Це не про (Що відбувається?!) |
Це не про (Що відбувається?!) |
Це не про (Що відбувається?!) |
Це все про Емму |
І не про |
я |
Тексти пісень виконавця: Meryl Streep
Тексти пісень виконавця: James Corden
Тексти пісень виконавця: Nicole Kidman
Тексти пісень виконавця: Andrew Rannells