| Our Last Summer (оригінал) | Our Last Summer (переклад) |
|---|---|
| I can still recall our last summer | Я досі пам’ятаю наше останнє літо |
| I still see it all | Я досі бачу все це |
| Walks along the Seine, laughing in the rain | Гуляє Сеною, сміючись під дощем |
| Our last summer | Наше останнє літо |
| Memories that remain | Спогади, які залишилися |
| We made our way along the river | Ми пройшли вздовж річки |
| And we sat down in the grass | І ми сіли на траві |
| By the Eiffel tower | Біля Ейфелевої вежі |
| I was so happy we had met | Я був такий щасливий, що ми зустрілися |
| It was the age of no regret | Це був вік без жалю |
| Oh yes | О, так |
| Those crazy years, that was the time | Ті божевільні роки, це був час |
| Of the flower-power | Про силу квітки |
| But underneath we had a fear of flying | Але всередині ми баялися літати |
| Of getting old, a fear of slowly dying | Старіння, страх повільної смерті |
| We took the chance | Ми скористалися шансом |
| Like we were dancing our last dance | Ніби ми танцювали наш останній танець |
| I can still recall our last summer | Я досі пам’ятаю наше останнє літо |
| I still see it all | Я досі бачу все це |
| In the tourist jam, round the Notre Dame | У туристичній пробці, навколо Нотр-Дам |
| Our last summer | Наше останнє літо |
| Walking hand in hand | Ходьба рука об руку |
| Paris restaurants | Паризькі ресторани |
| Our last summer | Наше останнє літо |
| Morning croissants | Ранкові круасани |
| Living for the day, worries far away | Живи днем, турботи далеко |
| Our last summer | Наше останнє літо |
| We could laugh and play | Ми могли сміятися та грати |
| And now you’re working in a bank | А тепер ви працюєте в банку |
| The family man, a football fan | Сім'янин, футбольний фанат |
| And your name is Harry | І тебе звуть Гаррі |
| How dull it seems | Як нудно здається |
| Yet you’re the hero of my dreams | Але ти герой моїх мрій |
| I can still recall our last summer | Я досі пам’ятаю наше останнє літо |
| I still see it all | Я досі бачу все це |
| In the tourist jam, round the Notre Dame | У туристичній пробці, навколо Нотр-Дам |
| Our last summer | Наше останнє літо |
| Walking hand in hand | Ходьба рука об руку |
| I can still recall our last summer | Я досі пам’ятаю наше останнє літо |
| I still see it all | Я досі бачу все це |
| Walks along the Seine, laughing in the rain | Гуляє Сеною, сміючись під дощем |
| Our last summer | Наше останнє літо |
| Memories that remain | Спогади, які залишилися |
Переклад тексту пісні Our Last Summer - Colin Firth, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Last Summer , виконавця -Colin Firth
у жанріСаундтреки
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ft. Amanda Seyfried, Ashley Lilley | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
Honey, Honey ft. Ashley Lilley, Rachel McDowall | 2007 |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 |