Переклад тексту пісні Super Trouper - Cher, Meryl Streep, Christine Baranski

Super Trouper - Cher, Meryl Streep, Christine Baranski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Super Trouper, виконавця - Cher.
Дата випуску: 12.07.2018
Мова пісні: Англійська

Super Trouper

(оригінал)
I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Wishing every show was the last show
(Wishing every show was the last show)
So imagine I was glad to hear you’re coming
(Glad to hear you’re coming)
Suddenly I feel all right
(And suddenly it’s gonna be)
And it’s gonna be so different
When I’m on the stage tonight
Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won’t feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there’s you
Facing twenty thousand of your friends
How can anyone be so lonely
Part of a success that never ends
Still I’m thinking about you only
There are moments when I think I’m going crazy
But it’s gonna be alright
(You'll soon be changing everything)
Everything will be so different
When I’m on the stage tonight
Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won’t feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there’s you
So I’ll be there when you arrive
The sight of you will prove to me I’m still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it’s gonna mean so much tonight
Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won’t feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there’s you
(переклад)
Мені все набридло
Коли я дзвонив тобі минулої ночі з Глазго
Все, що я роблю — це їм, сплю та співаю
Бажаю, щоб кожен виступ був останнім
(Бажаю, щоб кожне шоу було останнім шоу)
Тож уявіть, що я був радий чути, що ви приїдете
(Ради чути, що ви приїдете)
Раптом я почуваюся добре
(І раптом це буде)
І це буде так іншим
Коли я сьогодні ввечері на сцені
Сьогодні ввечері
Вогні Super Trouper знайдуть мене
Сяє, як сонце
Посміхається, веселиться
Відчути себе номером один
Сьогодні ввечері
Промені Super Trouper осліплять мене
Але я не буду синім
Як я завжди роблю
Бо десь у натовпі є ти
Зустрічайте двадцять тисяч ваших друзів
Як хтось може бути таким самотнім
Частина успіху, який ніколи не закінчується
Все одно я думаю тільки про тебе
Бувають моменти, коли мені здається, що я божеволію
Але все буде добре
(Незабаром ви все зміните)
Все буде так іншим
Коли я сьогодні ввечері на сцені
Сьогодні ввечері
Вогні Super Trouper знайдуть мене
Сяє, як сонце
Посміхається, веселиться
Відчути себе номером один
Сьогодні ввечері
Промені Super Trouper осліплять мене
Але я не буду синім
Як я завжди роблю
Бо десь у натовпі є ти
Тож я буду там, коли ви приїдете
Погляд на тебе доведе мені, що я ще живий
І коли ти візьмеш мене на руки
І тримай мене міцно
Я знаю, що сьогодні ввечері це буде так багато означати
Сьогодні ввечері
Вогні Super Trouper знайдуть мене
Сяє, як сонце
Посміхається, веселиться
Відчути себе номером один
Сьогодні ввечері
Промені Super Trouper осліплять мене
Але я не буду синім
Як я завжди роблю
Бо десь у натовпі є ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Our Last Summer ft. Colin Firth, Stellan Skarsgard, Pierce Brosnan 2007
Money, Money, Money ft. Christine Baranski, Julie Walters 2007
Dancing Queen ft. Christine Baranski, Julie Walters 2007
Dancing Queen ft. Pierce Brosnan, Julie Walters, Stellan Skarsgard 2018
Believe 1998
SOS ft. Meryl Streep 2007
Mamma Mia 2007
Voulez-Vous ft. Christine Baranski, Julie Walters, Stellan Skarsgard 2007
Dancing Queen ft. Colin Firth, Stellan Skarsgard, Amanda Seyfried 2018
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
The Winner Takes It All 2007
Does Your Mother Know ft. Philip Michael 2007
Our Last Summer ft. Colin Firth, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgard 2007
Take A Chance On Me ft. Stellan Skarsgard 2007
When All Is Said And Done ft. Meryl Streep 2007
Rain, Rain 2001
SOS ft. Meryl Streep 2007
Knowing Me, Knowing You ft. Lily James, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried 2018
I've Been Waiting For You ft. Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексти пісень виконавця: Cher
Тексти пісень виконавця: Meryl Streep
Тексти пісень виконавця: Christine Baranski
Тексти пісень виконавця: Julie Walters
Тексти пісень виконавця: Pierce Brosnan
Тексти пісень виконавця: Colin Firth