Переклад тексту пісні Winds Of Change - Merle Haggard

Winds Of Change (оригінал)

With my ears I have heard the eagle call my name
He flew in from the night to talk to me
We talked about his freedom and he spoke with great concern
He said, «Mother earth is aging rapidly»
He said, «The winds of change are blowing
And the land is disappearing more each day
Farewell my son, I must be going»
He turned and then forever flew away
With my eyes I have seen pretty mountain streams
Change from crystal clear to factory brown
The old bear shook his heard and through his eyes
He said, «I guess there’s no more salmon to be found»
He said, «The winds of change are blowing»
Telling me that I can’t stay
?Farewell my friend, I must be going?
He turned and then forever walked away
I’ve lived in the land where the wolf mistrusted me
He taught me that the stronger shall survive
Even in our world today, the weaker are the prey
And if we don’t fight for our planet she will die
And the winds of change keep blowing
Yet we turn the other way
If we don’t stop the wrong we’re doing
Then mother earth will surely pass away

Winds Of Change (переклад)

Своїми вухами я чув, як орел кличе моє ім’я
Він прилетів з ночі поговорити зі мною
Ми говорили про його свободу, і він говорив із великим занепокоєнням
Він сказав: «Мати-Земля швидко старіє»
Він сказав: «Дуть вітри змін
І з кожним днем ​​земля зникає все більше
Прощай, сину, я повинен йти»
Він повернувся, а потім назавжди полетів
Своїми очима я бачив гарні гірські струмки
Змінити від кришталево чистого до заводського коричневого
Старий ведмідь похитав слухом і очима
Він сказав: «Здається, лосося більше не знайдеш»
Він сказав: «Дуть вітри змін»
Кажучи мені, що я не можу залишитися
?Прощавай, друже, я, мабуть, їду?
Він розвернувся, а потім назавжди пішов геть
Я жив у тому краю, де вовк не довіряв мені
Він навчив мене що сильніший виживе
Навіть у нашому сучасному світі слабші є здобиччю
І якщо ми не будемо боротися за нашу планету, вона помре
І вітер змін продовжує дувати
Але ми звернемося в іншу сторону
Якщо ми не зупинимо помилки, які ми робимо
Тоді мати-земля неодмінно мине