Переклад тексту пісні I'll Leave the Bottle On the Bar - Merle Haggard

I'll Leave the Bottle On the Bar (оригінал)

A loser doesn’t always know he’s losing
Until he’s lost the game and it’s too late to win
I hope I’ll call in time and you’ll forgive me
Because I want so much to come back home again
And I’ll leave the bottle on the bar
If you’ll take me back to start anew
I’ll leave the bottle on the bar
I’ll sober up and come back home to you
I stood by and let the bottle come between us
And I let it through me time and time again
Before I thought the wine was all I needed
But now I see just what a fool I’ve been

(переклад)

Невдаха не завжди знає, що програє
Поки він не програє гру і не буде пізно перемагати
Сподіваюся, я зателефоную вчасно, і ви мене пробачите
Тому що я дуже хочу повернутися додому знову
І я залишу пляшку на барі
Якщо ви повернете мене, щоб почати все заново
Я залишу пляшку на барі
Я протверезію і повернуся до до вас
Я стояв і дозволив пляшці стати між нами
І я впускаю це через себе знов і знову
Раніше я думав, що вино – це все, що мені потрібно
Але тепер я бачу, яким дурнем я був