Переклад тексту пісні Skid Row - Merle Haggard

Skid Row (оригінал)

Well not long ago I was a happy man
Money in my pockets with the rings on my hands
My money’s all Gone and I’m feelin’low
Standin’on the corner of Skid Row
My girl friend left me she don’t want me no more
We had a great big fight just a night before
She said I got no class because she knows
I’ve been hangin’around on Skid Row
Well people walk by and they stop and stare
They giggle and they stickle at the clothes I wear
It’s just another day like it always goes
When you’re hangin’around on Skid Row
I got an old John Beam with the pain more through
Got a great big hole in the bottom of my shoe
My wine’s all gone and I need some more
Standin’on the corner of Skid Row
Well people walk by and they stop and stare
They giggle and they stickle at the clothes I wear
It’s just another day like it always goes
When you’re hangin’around on Skid Row

(переклад)

Не так давно я був щасливою людиною
Гроші в моїх кишенях із кільцями на руках
Мої гроші зникли, і я відчуваю себе слабко
Стоїть на розі Skid Row
Моя подруга покинула мене, вона більше мене не хоче
Ми були велику велику бійку лише ночі тому
Вона сказала, що я не отримав класу, тому що вона знає
Я крутився на Skid Row
Люди проходять повз, зупиняються й дивляться
Вони хихикають і прилипають до одягу, який я ношу
Це просто ще один день, як він завжди проходить
Коли ви зависаєте на Skid Row
Я отримав старого Джона Біма з більшою мірою болю
У нижній частині мого взуття є велика дірка
Моє вино закінчилося, і мені потрібно ще трохи
Стоїть на розі Skid Row
Люди проходять повз, зупиняються й дивляться
Вони хихикають і прилипають до одягу, який я ношу
Це просто ще один день, як він завжди проходить
Коли ви зависаєте на Skid Row