Переклад тексту пісні Survival of the Fittest - Merkules, Jelly Roll

Survival of the Fittest (оригінал)

They wanna take a walk in my shoes, but I bet that they couldn’t
Been a hundred miles of runnin' see the sweat through my hoodie
They tell me I’m up next and I should be
Just dropped 20k on my neck «how could he?»
I ain’t never seen this kind of money
And it’s funny I’ve been dope from the jump, no bungie
Back then I was a kid like Cudi
This is real life buddy, how’d it get so ugly?
I ain’t gonna pay for the placement, nah
And I ain’t gonna sign that contract, nice try
They will never look me in the eyes 'cause its hard for them to see
They should find they contacts
We hit sixty million plays this year alone
And all this liquor keeps fuckin' with my serotonin
I don’t fear my foes, but I fear emotion
And I ain’t hard to find, I’m right here, I’m posted
Staring at this rear-view mirror in focus
Ready to go to war on my G.I.
Joe shit
Wrote the Ten Commandments, I feel like Moses
They hatin' on me and the team I roll with
They all in they feelings like yeah I notice
They think they’re the shit but they can’t uphold it
The new money means new beef
But I got satin sheets, so I don’t lose sleep
Nah
Merkules
It’s the survival of the fittest
So I’m ridin' with my dealers
Got a couple duffle bags in the trunk
(In the trunk)
I told my momma I’m up next
Hit the bank and pay her rent
I’m gettin' money, you can hate if you want
(If you want)
I’m comin' for their neck
(Yah-yah)
I’m runnin' up a check
(Yah-yah)
Cause I been on the edge
(Yah-yah)
It’s gettin' to their heads
I’m on the top right now
And I cannot come down
I’m gettin' money, you can hate if you want
If you want
Jelly Roll
Big money ties, now I crawl in the truck
Country boys city slick but I’m ballin' as fuck
People like the way I spit it cause I’m honest as fuck
Honestly I kinda wanna fuck Melania Trump
Got a thing for rich cougars, fully loaded Rugers
Give cuz three racks, he’ll do something to ya
Police asking questions, he’ll act like he never knew me
So you motherfuckers happy that you’re dealing with the new me
I’m from Antioch, bitch
I ain’t never been scared
Place so bad, not even Santa go there
Runnin' up on me, just know the hammer close there
You better cut it hort like it was Amber Rose hair
Before we hit the tours, we kicked the doors
What the fuck you think I really keep this pistol for
While are you fucked up?
Let’s pitch your course
I know I’m lit like I’m a fucking olympic torch
Before this rappin' 'n shit, we would package the bricks
We were wrap 'em and ship, double back 'em 'n flip
Extra clip for the ones start wrestlin' 'n shit
Better hit you, make you do an acrobatical flip
Not to mention and my chic is savage as shit
She a real boss bitch, she be stackin' them chips
She get money from them lames then we laugh at them tricks
In case you wonder how we went and paid cash for the whips
Merkules
It’s the survival of the fittest
So I’m ridin' with my dealers
Got a couple duffle bags in the trunk
(In the trunk)
I told my momma I’m up next
Hit the bank and pay a rent
I’m gettin' money, you can hate if you want
(If you want)
I’m comin' for their neck
(Yah-yah)
I’m runnin' up a check
(Yah-yah)
Cause I been on the edge
(Yah-yah)
It’s gettin' to their heads
I’m on the top right now
And I cannot calm down
I’m gettin' money, you can hate if you want
If you want

(переклад)

Вони хочуть прогулятися в моїх черевиках, але б’юся об заклад, що не змогли
Пройшов сотню миль пробіг, побачив піт крізь мій капюшон
Вони кажуть мені, що я наступний, і я повинен бути
Щойно кинув 20 тис. мені на шию «як він міг?»
Я ніколи не бачив таких грошей
І це смішно, що я був дурманом від стрибка, не банджі
Тоді я був дитиною, як Каді
Це справжній друже, як це стало таким потворним?
Я не буду платити за розміщення, ні
І я не підпишу цей контракт, гарна спроба
Вони ніколи не дивляться мені в очі, тому що їм важко бачити
Вони повинні знайти свої контакти
Лише цього року ми набрали шістдесят мільйонів відтворень
І весь цей алкоголь продовжує трахатися з моїм серотоніном
Я не боюся своїх ворогів, але боюся емоцій
І мене не важко знайти, я тут, я опублікований
Зосереджено дивлячись на це дзеркало заднього виду
Готовий до війни зі своїм G.I.
Джо лайно
Написав десять заповідей, я почуваюся Мойсеєм
Вони ненавидять мену і команду, з якою я займаюся
Усі вони відчувають, що так, я помічаю
Вони думають, що вони лайно, але не можуть це витримати
Нові гроші означають нову яловичину
Але в мене є атласні простирадла, тому я не втрачаю сон
Ні
Меркулес
Це виживання найсильніших
Тож я їжджу зі своїми дилерами
У багажнику є пара речових сумок
(У багажнику)
Я сказала мамі, що я наступна
Зверніться в банк і сплатіть їй оренду
Я отримую гроші, ти можеш ненавидіти, якщо хочеш
(Якщо ви хочете)
Я йду на їхню шию
(я-я)
Я проводжу перевірку
(я-я)
Тому що я був на межі
(я-я)
Це приходить їм у голову
Я зараз угорі
І я не можу спуститися
Я отримую гроші, ти можеш ненавидіти, якщо хочеш
Якщо ви хочете
Желейний рулет
Великі гроші, тепер я повзаю у вантажівку
Сільські хлопці, місто гладенькі, але я крутий
Людям подобається, як я плюю, тому що я чесний до біса
Чесно кажучи, я трохи хочу трахнути Меланію Трамп
У мене є річ для багатих пум, повністю завантажених Rugers
Дайте, бо три стійки, він вам щось зробить
Поліція запитує, він буде поводитися так, наче ніколи мене не знав
Тож ви, блядь, раді, що маєте справу з новим мною
Я з Антіохії, сука
Мені ніколи не було страшно
Місце таке погане, що навіть Санта туди не ходить
Набігаєш на мене, просто знай, що там молот
Краще підстригти це волосся, наче це було волосся Amber Rose
Перш ніж почати екскурсії, ми вибили двері
Якого біса ти думаєш, для чого я дійсно зберігаю цей пістолет?
Поки ти облажаний?
Давайте представимо ваш курс
Я знаю, що я горю, наче я проклятий олімпійський факел
Перед цим репаном ми упакували б цеглини
Ми були загорнути їх і відправити, повернути їх і перевернути
Додатковий кліп для тих, хто починає wrestlin' 'n shit
Краще вдарити вас, зробити акробатичний сальто
Не кажучи вже про те, що мій шик — дикий, як лайно
Вона справжня шефська сука, вона складає їх фішки
Вона отримує від них гроші, тоді ми сміємося над ними
Якщо вам цікаво, як ми заплатили готівкою за батоги
Меркулес
Це виживання найсильніших
Тож я їжджу зі своїми дилерами
У багажнику є пара речових сумок
(У багажнику)
Я сказала мамі, що я наступна
Зверніться в банк і сплатіть орендну плату
Я отримую гроші, ти можеш ненавидіти, якщо хочеш
(Якщо ви хочете)
Я йду на їхню шию
(я-я)
Я проводжу перевірку
(я-я)
Тому що я був на межі
(я-я)
Це приходить їм у голову
Я зараз угорі
І я не можу заспокоїтися
Я отримую гроші, ти можеш ненавидіти, якщо хочеш
Якщо ви хочете