Переклад тексту пісні I Need You - Jelly Roll

I Need You (оригінал)

Father, forgive me
For I know I have sinned
Close my eyes and I pray
'Cause I feel the skies fallin' on me
(Feel the skies fallin' on me)
And the walls cavin' in
And I feel like I just cannot breathe
(Like I just cannot breathe)
And I feel like (feel like)
I may lose my mind (mind)
This is real life (real life)
Can anyone hear my cries?
(Cries)
Will you forgive me?
(Will you forgive me?)
I can’t shake this depression
And I’m always stressin'
And nobody feels me
Baby, I need you (baby, I need you)
Oh, baby, I need you (baby, I need you)
No more bargainin'
Back-and-forth arguing’s
What we agreed to
If I fall out into space,
Will my problems finally fade?
I need you
I keep rollin' and smokin'
And blowin' to deal with these problems
(To deal with these problems)
I keep drinkin' and poppin' these pills
But it never resolves them
(It never resolves them)
And I feel like (feel like)
It’s my time to blow (blow)
This is real life (real life)
I’m 'bout to explode (explode)
Will you forgive me?
(Will you forgive me?)
I can’t shake this depression
And I’m always stressin'
And nobody feels me
Baby, I need you (baby, I need you)
Baby, I need you (baby, I need you)
No more bargainin'
Back-and-forth arguing’s
What we agreed to
If I fall out into space,
Will my problems finally fade?
If I fall out into space,
Will my problems finally fade?
I need you

(переклад)

Отче, вибач мені
Бо я знаю, що згрішив
Закрийте очі, і я молюся
Тому що я відчуваю, як небо падає на мене
(Відчуй, як небо падає на мене)
І стіни руйнуються
І я відчуваю, що просто не можу дихати
(Наче я просто не можу дихати)
І я відчуваю, як (відчуваю, як)
Я можу втратити розум (розум)
Це реальне життя (реальне життя)
Хтось чує мої крики?
(Плаче)
Ти мені пробачиш?
(Ти пробачиш мені?)
Я не можу позбутися цієї депресії
І я завжди наголошую
І ніхто мене не відчуває
Дитина, ти мені потрібен (дитино, ти мені потрібен)
О, дитинко, ти мені потрібен (дитино, ти мені потрібен)
Більше не торгуватися
Сперечання вперед-назад
Про що ми домовилися
Якщо я випаду в космос,
Чи зникнуть мої проблеми?
Ти мені потрібен
я продовжую кататися й курити
І намагаються вирішити ці проблеми
(Щоб вирішити ці проблеми)
Я продовжую п’ю та поп’ю ці таблетки
Але це ніколи не вирішує їх
(Це ніколи не вирішує їх)
І я відчуваю, як (відчуваю, як)
Настав мій час дути (дути)
Це реальне життя (реальне життя)
Я ось-ось вибухну (вибухну)
Ти мені пробачиш?
(Ти пробачиш мені?)
Я не можу позбутися цієї депресії
І я завжди наголошую
І ніхто мене не відчуває
Дитина, ти мені потрібен (дитино, ти мені потрібен)
Дитина, ти мені потрібен (дитино, ти мені потрібен)
Більше не торгуватися
Сперечання вперед-назад
Про що ми домовилися
Якщо я випаду в космос,
Чи зникнуть мої проблеми?
Якщо я випаду в космос,
Чи зникнуть мої проблеми?
Ти мені потрібен