Переклад тексту пісні Love the Heartless - Jelly Roll

Love the Heartless (оригінал)

Look in my eyes do you believe
The man in the mirror is looking at me
Here is the monster I came to be
This is the circus they all came to see
I’m here falling down I know, I know
I’ll know I’ll fuck this up somehow
Won’t you pray for me
Pray for me pray for me
I live in the darkness
I’m in love with the heartless oh yes I am
I still live in the darkness (I can’t get away)
I’m in love with the heartless, I do all I can
I feel like it’s all I know
Baby I can’t let go
This monster I can’t control
I hope the lord saves my soul (My soul)
I have struggling playing tug of war with a few of the demons I know
I have been shunned and drugged through the mud
I don’t hold a grudge I been here before
There is still fight in me I can be anything I set my mind to be yes I can
The storm that’s inside of me rages so violently
God shine your light on me, here I am
Won’t you pray for me
Pray for me pray for me
Look in my eyes do you believe
The man in the mirror is looking at me
Here is the monster I came to be
This is the circus they all came to see
I’m here falling down I know, I know
I’ll know I’ll fuck this up somehow
Won’t you pray for me
Pray for me pray for me
I live in the darkness
I’m in love with the heartless oh yes I am
I still live in the darkness (I can’t get away)
I’m in love with the heartless, I do all I can
I feel like it’s all I know
Baby I can’t let go
This monster I can’t control
I hope the lord saves my soul (My soul)
I know I need you lord
Nothing that I need more
Keep my head in the clouds, keep my feet on the floor
Won’t you pray for me, pray for me, pray for me
Won’t you pray for me, pray for me, pray for me
I live in the darkness
I’m in love with the heartless oh yes I am
I still live in the darkness (I can’t get away)
I’m in love with the heartless, I do all I can
I feel like it’s all I know
Baby I can’t let go
This monster I can’t control
I hope the lord saves my soul (My soul)
Come and save me lord

(переклад)

Подивіться мені в очі, чи вірите ви
Чоловік у дзеркалі дивиться на мене
Ось монстр, яким я став
Це цирк, на який вони всі прийшли подивитися
Я тут падаю, знаю, знаю
Я буду знати, що якось зіпсую це
Ти не будеш молитися за мене
Моліться за мене моліться за мене
Я живу в темряві
Я закоханий у безсердечних, о, так, я
Я все ще живу в темряві (я не можу піти)
Я люблю безсердечних, я роблю все, що можу
Мені здається, що це все, що я знаю
Дитина, я не можу відпустити
Цей монстр, якого я не можу контролювати
Я сподіваюся, що Господь врятує мою душу (Моя душа)
Мені важко грати в перетягування каната з кількома демонами, яких я знаю
Мене цуралися і вводили наркотики через бруд
Я не тримаю образи, що був тут раніше
У мені все ще триває боротьба, я можу бути ким завгодно, про що задумав, так, я можу
Буря, яка всередині мене, лютує так сильно
Боже, осяй мене своїм світлом, ось я
Ти не будеш молитися за мене
Моліться за мене моліться за мене
Подивіться мені в очі, чи вірите ви
Чоловік у дзеркалі дивиться на мене
Ось монстр, яким я став
Це цирк, на який вони всі прийшли подивитися
Я тут падаю, знаю, знаю
Я буду знати, що якось зіпсую це
Ти не будеш молитися за мене
Моліться за мене моліться за мене
Я живу в темряві
Я закоханий у безсердечних, о, так, я
Я все ще живу в темряві (я не можу піти)
Я люблю безсердечних, я роблю все, що можу
Мені здається, що це все, що я знаю
Дитина, я не можу відпустити
Цей монстр, якого я не можу контролювати
Я сподіваюся, що Господь врятує мою душу (Моя душа)
Я знаю, що ти мені потрібен, пане
Більше нічого не потрібно
Тримай мою голову в хмарах, тримай ноги на підлозі
Чи не будеш ти молитися за мене, молися за мене, молися за мене
Чи не будеш ти молитися за мене, молися за мене, молися за мене
Я живу в темряві
Я закоханий у безсердечних, о, так, я
Я все ще живу в темряві (я не можу піти)
Я люблю безсердечних, я роблю все, що можу
Мені здається, що це все, що я знаю
Дитина, я не можу відпустити
Цей монстр, якого я не можу контролювати
Я сподіваюся, що Господь врятує мою душу (Моя душа)
Прийди і врятуй мене, пане