Переклад тексту пісні Empty House - Jelly Roll

Empty House (оригінал)

My soul is haunted
My heart is stolen
You cannot break what’s already broken
I cannot get back time that I borrowed
Life is too short to fill all of the sorrow
I’m in this empty house
I’m not the only one that’s here
Me and the spirits now
And the walls are closing in
I prayed for peace before, all I know is war
I have battled the voices within
Angels I used to know, had to let them go
Now they visit when fear is in the air
My innocence taken, tried to rplaced it
Chasing the same things that lft me jaded
Must have mistaken my courage for bravery
Wasn’t prepared for the turmoil and hatred
Where will you turn when your conscience is calling your name?
Memories burn
I just watch as they go up in flames
I’m in this empty house
I’m not the only one that’s here
Me and the spirits now
And the walls are closing in
I prayed for peace before, all I know is war
I have battled the voices within
Angels I used to know, had to let them go
Now they visit when fear is in the air
When I’m lonely I don’t feel alone
I can’t let go, darkness is holding on
Almost down before, what I’m fighting for, is the chance that I finally change,
I need peace
It’s so hard when my sins keep chasing me
I’m in this empty house
I’m not the only one that’s here
Me and the spirits now
And the walls are closing in
I prayed for peace before, all I know is war
I have battled the voices within
Angels I used to know, had to let them go
Now they visit when fear is in the air

Empty House (переклад)

Моя душа переслідується
Моє серце вкрадено
Ви не можете зламати те, що вже зламано
Я не можу повернути час, який позичив
Життя занадто коротке, щоб заповнити всі печалі
Я в цьому порожньому будинку
Я не один, хто тут
Я і духи зараз
І стіни змикаються
Раніше я молився про мир, все, що я знаю, це війна
Я боровся з голосами всередині
Ангели, яких я знала, змушені були відпустити їх
Тепер вони відвідують, коли в повітрі витає страх
Мою невинність забрали, спробували замінити
Гоняться за тими ж речами, які мене втомили
Мабуть, я прийняв мою мужність за хоробрість
Не був готовий до потрясінь і ненависті
Куди ви звернетеся, коли ваша совість кличе ваше ім’я?
Спогади горять
Я лише дивлюся, як вони горять у полум’ї
Я в цьому порожньому будинку
Я не один, хто тут
Я і духи зараз
І стіни змикаються
Раніше я молився про мир, все, що я знаю, це війна
Я боровся з голосами всередині
Ангели, яких я знала, змушені були відпустити їх
Тепер вони відвідують, коли в повітрі витає страх
Коли я самотній, я не відчуваю себе самотнім
Я не можу відпустити, темрява тримається
Практично раніше, за що я борюся, це шанс нарешті змінитися,
Мені потрібен мир
Так важко, коли мої гріхи продовжують переслідувати мене
Я в цьому порожньому будинку
Я не один, хто тут
Я і духи зараз
І стіни змикаються
Раніше я молився про мир, все, що я знаю, це війна
Я боровся з голосами всередині
Ангели, яких я знала, змушені були відпустити їх
Тепер вони відвідують, коли в повітрі витає страх